Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، وما جاء فيها من أمور كدعوة الأطراف إلى تيسير أنشطة الوكالة، وضمان حمايتها والكف عن فرض ضرائب وأعباء مالية لا مبرر لها،
English[en]
by the Conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention, including the call upon parties to facilitate the activities of the Agency, to guarantee its protection and to refrain from levying taxes and imposing undue financial burdens,
Spanish[es]
por la Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Cuarto Convenio de Ginebra, incluyendo, entre otras cosas, el llamamiento a las partes para que faciliten las actividades del Organismo, garanticen su protección y se abstengan de recaudar impuestos e imponer cargas económicas indebidas,
French[fr]
, adoptées par la Conférence des Hautes Parties contractantes à la quatrième Convention de Genève, notamment l’appel lancé aux parties pour qu’elles facilitent les activités de l’Office, garantissent sa protection et s’abstiennent de prélever des taxes et d’imposer des charges financières excessives,
Russian[ru]
, принятые Конференцией Высоких Договаривающихся Сторон четвертой Женевской конвенции, включая, в частности, призыв к сторонам оказывать содействие работе Агентства, гарантировать его защиту и воздерживаться от взимания налогов и возложения неоправданного финансового бремени,
Chinese[zh]
通过的宣言,其中促请各方便利工程处的活动,保证工程处得到保护,避免对工程处征税和施加不应有的财政负担,