Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أحتاج إلى امرأة تقف خلفي وراء المنصة ، هذا قديم الطراز
Bulgarian[bg]
Да ми трябва жена, която да стои на подиума зад мен, това е архаично.
English[en]
That I'd need a woman standing behind me on the podium, that's archaic.
Spanish[es]
El que necesite una mujer conmigo en el podio, eso es arcaico.
Finnish[fi]
En tarvitse naista seisomaan takanani puhujakorokkeella.
French[fr]
Avoir une femme derrière moi sur le podium, c'est archaïque.
Italian[it]
Non c'è più bisogno di avere una donna dietro di me sul podio, è roba antica.
Polish[pl]
To archaizm, że musi stać za mną kobieta.
Portuguese[pt]
Precisar de uma mulher atrás de mim é arcaico.
Romanian[ro]
Că am avea nevoie de o femeie în picioare în spatele meu pe podium, asta e arhaic.
Turkish[tr]
Eşini destekleyen kadın figürüne gerek yok. Eskidendi o.