Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екипажа има висок дух, но са много загрижени, че могат да хванат интенданта ни и да го разстрелят.
Bosnian[bs]
Moral je na zavidnom nivou, ali se samo brinem da naš oficir za nabavku ne bude uhvaćen i javno strjeljan.
English[en]
Crew morale high, except for their concern that... Our supply officer might be caught and shot.
Spanish[es]
La moral está alta, pero preocupados de que Holden pueda ser atrapado y fusilado.
Croatian[hr]
Moral je na zavidnom nivou, ali se samo brinem da naš oficir za nabavku ne bude uhvaćen i javno streljan.
Italian[it]
Il morale è alto, a parte il timore che il sig.Holden possa essere catturato e fucilato.
Dutch[nl]
De moraal is goed, maar ik maak me zorgen over onze bevoorradingsofficier.
Portuguese[pt]
A moral está alta, mas preocupados que Holden possa ser preso e fuzilado.
Serbian[sr]
Moral je na zavidnom nivou, ali se samo brinem da naš oficir za nabavku ne bude uhvaćen i javno strjeljan.