Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تظننّى فوّته فى تلك القضيّة ؟
Bulgarian[bg]
Защо мислиш, че пропускам нещо?
Czech[cs]
Copak nám tu asi chybí?
Greek[el]
Τι νομίζεις πως παραβλέπω;
English[en]
What do you think I'm missing here?
Spanish[es]
¿Que crees que pasé por alto?
French[fr]
Tu penses que j'oublie quoi?
Hebrew[he]
מה אתה חושב שאני מפספסת פה?
Hungarian[hu]
Gondolod, kihagytam valamit?
Italian[it]
Cosa credi stia omettendo?
Dutch[nl]
Wat denk je dat ik hier niet zie?
Polish[pl]
Czegoś jeszcze tu potrzeba?
Portuguese[pt]
O que achas tu que está a escapar-me?
Romanian[ro]
Ce crezi că mi-a scăpat aici?
Russian[ru]
Как ты думаешь, что я здесь упускаю?
Serbian[sr]
Šta mi je promaklo?
Swedish[sv]
Vad har jag missat?