Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قفزت من الشرفه وتحطمت كلا من رجليها
German[de]
Sie sprang vom Balkon... und ihre Beine wurden zerschmettert.
Greek[el]
Πήδηξε απ'το μπαλκόνι και θρυμμάτισε τα πόδια της.
English[en]
Shejumped off the balcony, and she shattered both her legs.
Spanish[es]
Saltó... del balcón... y se rompió ambas piernas.
Finnish[fi]
Hän hyppäsi parvekkeelta - ja murskasi molemmat jalkansa.
Croatian[hr]
Skočila je s balkona i smrskala obje noge.
Hungarian[hu]
Kiugrott az erkélyről, és mindkér lába eltört.
Dutch[nl]
Ze sprong van het balkon. Beide benen waren verbrijzeld.
Polish[pl]
Wyskoczyła z balkonu i pogruchotała obie nogi.
Portuguese[pt]
Saltou... do balcão... e quebrou ambas as pernas.
Romanian[ro]
A sarit de la balcon si si-a rupt picioarele.
Turkish[tr]
Balkondan atladı ve iki bacağını da sakatladı.