Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die vroeë kerk geleer dat God ’n Drie-eenheid is?
Arabic[ar]
هل علَّمت الكنيسة الباكرة ان الله ثالوث؟
Bemba[bem]
Bushe Icalici lya mu Kubangilila Lyasambilishe Ukuti Lesa wa Bulesa Butatu?
Cebuano[ceb]
Ang Unang Simbahan ba Nagtudlo nga ang Diyos Usa ka Trinidad?
Czech[cs]
Vyučovala raná církev, že je Bůh trojice?
Danish[da]
Lærte urkirken at Gud er en treenighed?
German[de]
Lehrte die Urkirche, daß Gott eine Dreieinigkeit ist?
Efik[efi]
Nte Akpa Ufọk Abasi Ama Ekpep nte Ke Abasi Edi Ita-ke-kiet?
Greek[el]
Δίδασκε η Πρώτη Εκκλησία ότι ο Θεός Είναι Τριάδα;
English[en]
Did the Early Church Teach That God Is a Trinity?
Spanish[es]
¿Enseñó la iglesia primitiva que Dios sea una Trinidad?
Estonian[et]
Kas algkirik õpetas, et Jumal on kolmainsus?
Finnish[fi]
Opettiko alkukirkko että Jumala on kolminaisuus?
French[fr]
L’Église primitive enseignait- elle que Dieu est une Trinité?
Hiligaynon[hil]
Gintudlo Bala sang Unang Iglesia nga ang Dios isa ka Trinidad?
Croatian[hr]
Da li je rana crkva učila da je bog trojstvo?
Hungarian[hu]
Vajon a korai egyház tanította, hogy Isten három személyű Isten?
Indonesian[id]
Apakah Gereja yang Mula-Mula Mengajarkan bahwa Allah Adalah Suatu Tritunggal?
Iloko[ilo]
Insuro Kadi ti Immuna nga Iglesia a ti Dios ket Maysa a Trinidad?
Italian[it]
La Chiesa primitiva insegnava la trinità?
Japanese[ja]
初期の教会は,神は三位一体であると教えましたか
Korean[ko]
초기 교회는 하나님이 삼위일체라고 가르쳤는가?
Macedonian[mk]
Дали раната црква учела дека Бог е Тројство?
Malayalam[ml]
ദൈവം ഒരു ത്രിത്വമാണെന്ന് ആദിമ സഭ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നോ?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်သည် သုံးပါးတစ်ဆူဖြစ်ကြောင်း ကနဦးအသင်းတော်က သွန်သင်ခဲ့သလော
Norwegian[nb]
Lærte kirken fra begynnelsen av at Gud er en treenighet?
Dutch[nl]
Heeft de vroege kerk onderwezen dat God een Drieëenheid is?
Nyanja[ny]
Kodi Tchalitchi Choyambirira Chinaphunzitsa Kuti Mulungu Ali Utatu?
Polish[pl]
Czy pierwsi chrześcijanie nauczali, że Bóg jest Trójcą?
Portuguese[pt]
Ensinava a Primitiva Igreja Que Deus É Uma Trindade?
Romanian[ro]
A susţinut Biserica secolului întâi că Dumnezeu este o Trinitate?
Russian[ru]
Учила ли ранняя церковь, что Бог – троица?
Slovak[sk]
Učila raná cirkev, že Boh je trojica?
Slovenian[sl]
Ali je zgodnja cerkev učila, da je bog trojica
Samoan[sm]
Pe sa Aʻoaʻo e le Uluai Motu Faapea o le Atua o se Tolutasi?
Shona[sn]
Chechi Yapakuvamba Yakadzidzisa Kuti Mwari Utatu Here?
Serbian[sr]
Da li je rana crkva naučavala da je Bog Trojstvo?
Southern Sotho[st]
Na Kereke ea Pele e ne e Ruta Hore Molimo ke Boraro-bo-Bong?
Swedish[sv]
Lärde den tidiga kyrkan att Gud är treenig?
Swahili[sw]
Kanisa la Mapema Lilifundisha Kwamba Mungu Ni Utatu?
Tamil[ta]
கடவுள் ஒரு திரித்துவம் என்று பூர்வ சர்ச் கற்பித்ததா?
Thai[th]
คริสต์ จักร สมัย แรก สอน ว่า พระเจ้า คือ ตรีเอกานุภาพ ไหม?
Tagalog[tl]
Itinuro ba ng Sinaunang Iglesya na ang Diyos ay Isang Trinidad?
Tswana[tn]
A Kereke ya Pele E Ne E Ruta Gore Modimo Ke Tharonngwe?
Tok Pisin[tpi]
Lotu Kristen Bilong Pastaim i Bin Lainim Ol Man Long God Triwan o Nogat?
Tsonga[ts]
Xana Kereke Yo Sungula A A Yi Dyondzisa Leswaku Xikwembu I Vunharhu-un’we?
Tahitian[ty]
Ua haapii anei te Ekalesia matamua e e Toru Tahi te Atua?
Ukrainian[uk]
Чи рання церква вчила, що Бог є Трійця?
Vietnamese[vi]
Nhà thờ lúc ban đầu có dạy Đức Chúa Trời là một Chúa Ba Ngôi không?
Xhosa[xh]
Ngaba Ibandla Lokuqala Lafundisa Ukuba UThixo UnguBathathu Emnye?
Yoruba[yo]
Ṣọọṣi Ijimiji Ba Kọni Pe Olọrun Jẹ́ Mẹtalọkan Bi?
Zulu[zu]
Ingabe Isonto Lokuqala Lafundisa Ukuthi UNkulunkulu UnguZiqu-zintathu?