Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفادت حكومة جورجيا أن المادة 2 من القانون المتعلق بعبور واستيراد النفايات الخطرة في إقليم جورجيا تقيّد عبور واستيراد أي نوع من النفايات في كامل إقليم جورجيا، بما في ذلك المياه الإقليمية والمجال الجوي والأفاريز القارّية وأهم المناطق اقتصاديا.
English[en]
The Government of Georgia indicated that article 2 of the Law on Transit and Import of Hazardous Waste on the Territory of Georgia restricts the transit and import of any kind of waste on the entire territory of Georgia, including territorial waters, air space, continental shelves and economically mostly important zones.
Spanish[es]
El Gobierno de Georgia indicó que el artículo 2 de la Ley sobre el tránsito y la importación de desechos peligrosos en el territorio de Georgia limita el tránsito y la importación de cualquier tipo de desechos en todo el territorio de Georgia, incluidas las aguas territoriales, el espacio aéreo, la plataforma continental y las zonas económicamente más importantes.
French[fr]
Le Gouvernement géorgien a indiqué que l'article 2 de la loi sur le transit et l'importation de déchets dangereux dans le pays restreignait les mouvements de tout type de déchets sur la totalité du territoire, y compris les eaux territoriales, l'espace aérien, le plateau continental et les zones économiques majeurs.
Russian[ru]
Правительство Грузии сообщило о том, что статья 2 Закона о транзите и импорте опасных отходов на территории Грузии ограничивает транзит и импорт любых отходов на всей территорией Грузии, включая территориальные воды, воздушное пространство, континентальный шельф и наиболее в экономическом плане важные районы.
Chinese[zh]
格鲁吉亚政府表示,《格鲁吉亚领土上运输和进口危险废物法》第2条禁止在格鲁吉亚整个领土,包括领海、领空、大陆架及经济上重要的地区,运输和进口任何种类的废物。