Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني سأعترف يا ( إليزابيث )
German[de]
Was, wenn ich gestehen würde?
Greek[el]
Σκέφτομαι να ομολογήσω, Ελίζαμπεθ.
English[en]
I'm thinking I will confess, Elizabeth.
Spanish[es]
Creo que confesaré, Elizabeth.
Finnish[fi]
Ajattelin ehkä tunnustaa.
French[fr]
Je pense avouer.
Croatian[hr]
Razmišljam priznati, Elizabeth.
Dutch[nl]
Ik denk erover om te bekennen.
Polish[pl]
Rozważam, czy się nie przyznać, Elizabeth.
Portuguese[pt]
Penso em confessar, Elizabeth.
Romanian[ro]
Mă gândesc să mărturisesc, Elizabeth.
Russian[ru]
Я думаю, что я признаюсь, Элизабет.
Slovak[sk]
Uvažujem nad tým, že sa priznám Elizabeth.
Slovenian[sl]
Mislim, da bom priznal, Elizabeth.
Serbian[sr]
Размишљам да признам, Елизабет.
Turkish[tr]
İtiraf etmeyi düşünüyorum, Elizabeth.
Chinese[zh]
我 正在 考虑 是否 要 认罪 忏悔 , 伊丽莎白.