Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
производствените канали на преработени животински протеини, произлизащи от различни животински видове, са изцяло разграничени,
Czech[cs]
budou zcela odděleny kanály pro výrobu zpracovaných živočišných bílkovin z různých druhů,
Danish[da]
produktionskanalerne for forarbejdede animalske proteiner fra forskellige arter er helt adskilt
German[de]
die Produktionskanäle für aus unterschiedlichen Arten stammende verarbeitete Tierproteine vollkommen getrennt sind,
Greek[el]
οι διαδρομές παραγωγής μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών από διαφορετικά είδη θα είναι εντελώς διαχωρισμένες,
English[en]
production channels for processed animal proteins derived from different species be completely separated,
Spanish[es]
se separen completamente los canales de producción de proteínas animales transformadas procedentes de diferentes especies,
Estonian[et]
eri loomaliikide töödeldud loomsete valkude tootmisliinid on täielikult eraldatud;
Finnish[fi]
eri lajeista peräisin olevan käsitellyn eläinvalkuaisen tuotantokanavat pidetään täysin erillään toisistaan,
French[fr]
que les chaînes de production de protéines animales transformées à partir d'espèces différentes soient totalement séparées,
Hungarian[hu]
a különböző fajoktól származó feldolgozott állati fehérjék előállítási csatornái teljesen elkülönülnek,
Italian[it]
i canali di produzione per le proteine animali trasformate derivate da specie diverse siano completamente separati,
Lithuanian[lt]
perdirbtų gyvūninių baltymų, gautų perdirbus skirtingų rūšių gyvūnus, gamybos kanalai bus visiškai atskirti,
Latvian[lv]
tiek pilnībā nošķirta no dažādām sugām iegūto pārstrādāto dzīvnieku olbaltumvielu ražošanas aprite;
Maltese[mt]
il-kanali tal-produzzjoni għall-proteini tal-annimali pproċessati derivati minn speċijiet differenti jiġu separati kompletament,
Dutch[nl]
productiekanalen van verwerkte dierlijke eiwitten die afgeleid zijn van verschillende soorten volledig gescheiden worden,
Polish[pl]
kanały produkcyjne przetworzonego białka zwierzęcego różnych gatunków pozostaną całkowicie oddzielone;
Portuguese[pt]
os canais de produção das proteínas animais transformadas com origem em espécies diferentes sejam totalmente separadas;
Romanian[ro]
toate canalele de producție a proteinelor animale prelucrate derivate de la diferite specii să fie complet separate,
Slovak[sk]
procesy výroby spracovaných živočíšnych bielkovín získaných z rôznych živočíšnych druhov budú úplne oddelené,
Slovenian[sl]
so proizvodne poti predelanih živalskih beljakovin, pridobljenih iz različnih vrst, popolnoma ločene,
Swedish[sv]
framställningskanalerna för bearbetat animaliskt protein som härrör från olika arter hålls fullständigt åtskilda,