Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det varslede øget konvergens i de økonomiske vilkår og strammere synkroni sering af politikkerne under forberedelserne til tredje fase af ØMU.
German[de]
Dies weist in Richtung einer Konvergenz der Wirtschaftsbedingungen und einer stärkeren politischen Abstimmung im Vorfeld der dritten Stufe der WWU.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή υποδηλώνει μια σύγκλιση στις οικονομικές συνθήκες και ένα μεγαλύτερο συγχρονισμό των πολιτικών ενόψει του τρίτου σταδίου ΟΝΕ.
English[en]
This foreshadowed the convergence in economic conditions and stricter synchronisation of policies in the run-up to Stage Three of EMU.
Spanish[es]
Ello presagiaba la convergencia de las condiciones económicas y una mayor sincronización de las políticas en el proceso de preparación a la tercera fase de la UEM.
Finnish[fi]
Tämä viittaa taloudellisten olojen lähentymiseen ja voimakkaaseen politiikkojen samanaikaistumiseen ennen EMUn kolmatta vaihetta.
French[fr]
Cela semble suggérer une convergence des conditions économiques et une plus forte synchronisation des politiques à l'approche de la troisième phase de l'UEM.
Italian[it]
Ciò sembra suggerire la convergenza delle condizioni economiche ed una più forte sincronizzazione delle politiche con l'approssimarsi della terza fase dell'UEM.
Dutch[nl]
Dit verschijnsel was de voorbode van de convergentie van de economische voorwaarden en de striktere synchronisatie van het beleid in de aanloop naar de derde fase van de EMU.
Portuguese[pt]
Este comportamento aponta para a convergência das condições económicas e uma mais forte sincronização das políticas na fase preparatória da terceira fase do UEM.
Swedish[sv]
Detta förebådade konvergensen i de ekonomiska förhållandena och den tätare samordningen av den ekonomiska politiken inför den tredje etappen av EMU.