Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, هذا اليوم صعبه.
Bosnian[bs]
Baš si uporna danas.
Czech[cs]
Oh, dnes jste nepříjemný.
Greek[el]
Είσαι δύσκολος σήμερα.
English[en]
Oh, you're a tough one today.
Finnish[fi]
Olet vaikea tänään.
Hebrew[he]
אתה קשה היום...
Hungarian[hu]
Ma nehéz kitalálni.
Indonesian[id]
Oh, harimu berat hari ini.
Italian[it]
Oh, e'una di quei giorni difficili.
Polish[pl]
Jesteś dziś nie do ogarnięcia.
Portuguese[pt]
Você está sendo duro hoje.
Romanian[ro]
Eşti greu de ghicit astăzi.
Slovenian[sl]
Ah, si težek danes.
Serbian[sr]
Баш си тежак данас.
Turkish[tr]
Bugün seni çözmek de amma zor.