Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зелено = ангажименти, по които се работи и чиито съответни инициативи напредват добре;
Czech[cs]
Zelená = závazky, které jsou na dobré cestě a k nimž iniciativy probíhají a úspěšně pokračují;
Danish[da]
Grønt = forpligtelser, der forløber planmæssigt, hvor initiativer er i gang, og der gøres gode fremskridt.
German[de]
Grün = Selbstverpflichtungen sind auf den Weg gebracht, entsprechende Initiativen laufen bereits und machen gute Fortschritte;
Greek[el]
Πράσινο χρώμα = δεσμεύσεις των οποίων η τήρηση ακολουθεί σωστή πορεία και για τις οποίες έχουν αναληφθεί πρωτοβουλίες που εξελίσσονται ικανοποιητικά
English[en]
In green = commitments that are on track and for which initiatives are on-going and progressing well;
Spanish[es]
En verde, los compromisos que van por buen camino y cuyas iniciativas están en curso y progresan adecuadamente.
Estonian[et]
Roheline = kohustused, mille elluviimiseks võetud meetmeid rakendatakse ajakava kohaselt ja millega seoses on tehtud jõudsalt edenevaid algatusi;
Finnish[fi]
Vihreä = sitoumus on edistynyt suunnitellusti ja siihen liittyen on meneillään hankkeita, jotka etenevät hyvin;
French[fr]
En vert = engagements qui sont en bonne voie et pour lesquels des initiatives sont en cours et progressent de manière satisfaisante.
Hungarian[hu]
Zöld = olyan kötelezettségvállalások, amelyek teljesítése folyamatos és megfelelően működő kezdeményezések keretében folyamatban van;
Italian[it]
In verde = gli impegni in corso e le iniziative che sono in fase di realizzazione e in linea con gli obiettivi;
Lithuanian[lt]
Žalia spalva = laiku vykdomi įsipareigojimai, kurių įgyvendinimo iniciatyvos plėtojamos ir tinkamai vykdomos;
Latvian[lv]
Ar zaļu krāsu ir atzīmētas apņemšanās, kuru izpilde norit sekmīgi un par kurām pieņemtās iniciatīvas tiek īstenotas ar labiem panākumiem.
Maltese[mt]
Bl-aħdar = l-impenji li jinsabu tajjeb fi triqthom u li għalihom hemm inizjattivi għaddejjin u mexjin sew 'il quddiem;
Dutch[nl]
In het groen: agendapunten die op schema liggen met lopende en goed vorderende initiatieven;
Polish[pl]
Kolor zielony = zobowiązania wykonywane zgodnie z planem, w ramach których inicjatywy są realizowane i przynoszą postępy;
Portuguese[pt]
A verde = compromissos que estão na boa via e em que há iniciativas em curso e a progredirem a bom ritmo;
Romanian[ro]
În verde = angajamente care sunt pe drumul cel bun, pentru care inițiativele sunt în curs de desfășurare și se înregistrează progrese;
Slovak[sk]
Zelená farba = záväzky, ktoré sú na dobrej ceste a pre ktoré ešte prebiehajú a úspešne napredujú iniciatívy.
Slovenian[sl]
Z zeleno so označene zaveze, ki potekajo po načrtu, za katere se dajejo pobude in ki dobro napredujejo;
Swedish[sv]
Grönt = åtaganden som framskrider planenligt och för vilka arbetet med pågående initiativ gör goda framsteg.