Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يتوجب عليّ الذهاب إلـى ( لاسـي ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо точно аз трябва да ходя у Ласи?
Czech[cs]
Proč mám chodit k Lassiemu já?
Greek[el]
Γιατί να πάω εγώ στου Λάσι;
English[en]
Why do I have to go to Lassie's?
Spanish[es]
¿Por qué tengo que ir yo a lo de Lassie?
French[fr]
Pourquoi je dois aller chez Lassie?
Hebrew[he]
למה אני צריך ללכת ללאסי?
Hungarian[hu]
Miért én menjek fel hozzá?
Italian[it]
Perche'devo andare io da Lassie?
Polish[pl]
Dlaczego ja muszę iść do Lassiego?
Portuguese[pt]
Por que tenho de ir?
Romanian[ro]
De ce trebuie să merg la casa lui Lassie?
Russian[ru]
Почему это я должен идти к Ласситеру?
Serbian[sr]
Зашто ја морам да идем код Лесија?
Turkish[tr]
Neden Lassie'ye ben gitmek zorundayım?