Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предложено е да бъде подкрепен Томас Спенсър Монсън като пророк, гледач, откровител и президент на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни, заедно с неговите съветници и членовете на Кворума на дванадесетте апостоли, както вече бяха представени и гласувани.
Czech[cs]
Navrhujeme vám, abyste vyjádřili podporu Thomasu Spenceru Monsonovi jako prorokovi, vidoucímu a zjevovateli a presidentovi Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, i jeho rádcům a členům Kvora dvanácti apoštolů, tak jak byli jmenováni při hlasování dříve.
Danish[da]
Det foreslås, at Thomas Spencer Monson opretholdes som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sammen med hans rådgivere og medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum, som de tidligere er blevet præsenteret og opretholdt.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, dass Thomas Spencer Monson als Prophet, Seher und Offenbarer und Präsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage bestätigt wird, zusammen mit seinen Ratgebern und den Mitgliedern des Kollegiums der Zwölf Apostel, wie vorgestellt und beschlossen.
English[en]
It is proposed that Thomas Spencer Monson be sustained as prophet, seer, and revelator and President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, together with his counselors and members of the Quorum of the Twelve Apostles as previously presented and voted upon.
Spanish[es]
Se propone que se sostenga a Thomas Spencer Monson como profeta, vidente y revelador y Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, junto con sus consejeros y a los miembros del Quórum de los Doce Apóstoles como se han presentado y sostenido anteriormente.
Finnish[fi]
Ehdotetaan, että Thomas Spencer Monson hyväksytään profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi ja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi sekä hänen neuvonantajansa ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenet niin kuin heidät on aiemmin esitetty äänestettäviksi.
Fijian[fj]
Sa vakaturi me tokoni o Thomas Spencer Monson me parofita, daurairai, ka dauvakatakila ka Peresitedi ni Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai, vata kei rau na nona daunivakasala kei ira na lewe ni Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua me vaka sa vakaraitaki taumada ka tokoni.
French[fr]
Il est proposé que Thomas Spencer Monson soit soutenu comme prophète, voyant, révélateur et président de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, avec ses conseillers et les membres du Collège des douze apôtres comme ils ont déjà été présentés et soutenus.
Hungarian[hu]
Javasolt, hogy támogassuk Thomas Spencer Monsont mint prófétát, látnokot, kinyilatkoztatót és mint Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza elnökét; valamint az ő tanácsosait és a Tizenkét Apostol Kvórumának tagjait, ahogyan azt az imént előterjesztettük és megszavaztattuk.
Indonesian[id]
Diusulkan agar Thomas Spencer Monson didukung sebagai nabi, pelihat, dan pewahyu serta Presiden Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir, bersama para penasihatnya dan anggota Kuorum Dua Belas Rasul sebagaimana yang telah disampaikan serta didukung oleh Presidensi Utama.
Italian[it]
Si propone di sostenere Thomas Spencer Monson come profeta, veggente e rivelatore e presidente della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, insieme ai suoi consiglieri e ai membri del Quorum dei Dodici Apostoli, come sono stati presentati e sostenuti in precedenza.
Norwegian[nb]
Det er foreslått at Thomas Spencer Monson oppholdes som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolv apostlers quorum slik de ble presentert og avgitt stemmetegn for.
Dutch[nl]
Wij stellen u voor Thomas Spencer Monson steun te verlenen als profeet, ziener en openbaarder en president van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, samen met zijn raadgevers en de leden van het Quorum der Twaalf Apostelen die eerder zijn voorgesteld en gesteund.
Polish[pl]
Proponuje się, aby poprzeć Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami i członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak wcześniej zostali przedstawieni i poparci.
Portuguese[pt]
É proposto que apóiem Thomas Spencer Monson como profeta, vidente e revelador e Presidente de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, juntamente com seus conselheiros e membros do Quórum dos Doze Apóstolos conforme apresentados e apoiados anteriormente.
Romanian[ro]
Se propune ca Thomas Spencer Monson să fie susţinut ca profet, văzător şi revelator şi preşedinte al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, împreună cu consilierii săi şi membrii Cvorumului celor Doisprezece Apostoli aşa cum au fost prezentaţi şi votaţi.
Russian[ru]
Предлагается поддержать Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были ранее представлены и поддержаны голосованием.
Samoan[sm]
E tuuina atu ina ia lagolagoina Thomas Spencer Monson o le perofeta, tagatavaai, talifaaaliga ma Peresitene O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, faatasi ai ma ona fesoasoani ma uso o le Korama a Aposetolo e Toasefululua e pei ona tuuina atu muamua ma palotaina ai.
Swedish[sv]
Det är föreslaget att ni stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, med hans rådgivare och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum som de tidigare har presenterats och inröstats.
Tongan[to]
ʻOku fokotuʻu atu ke mou poupouʻi ʻa Thomas S. Monson ko e palōfita, tangata kikite mo e tangata maʻu fakahā pea mo e Palesiteni ʻo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní, fakataha mo hono ongo tokoní pea mo e kau mēmipa ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, ʻa ia kuo fakalau atu ki muʻa pea hikinimaʻí.
Tahitian[ty]
Ua titauhia ia paturu ia Thomas Spencer Monson ei peropheta, ei hi‘o, e ei heheu parau e ei Peresideni no Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei, e tae noa’tu i to’na na tauturu e i te mau melo no te Pŭpŭ Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo mai tei tuuhia’tu e tei ma‘itihia i na‘uanei ra.
Ukrainian[uk]
Запропоновано підтримати Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця й одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, разом з його радниками і членами Кворуму дванадцятьох, як їх було раніше представлено і проголосовано.
Vietnamese[vi]
Xin đề nghị rằng Thomas Spencer Monson được tán trợ là vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải và là Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, cùng với hai vị cố vấn của ông và các thành viên trong Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ như họ đã được giới thiệu và biểu quyết tán trợ trước đó.