Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
INSEE spiller også en vigtig rolle ved at stå for det nationale virksomhedsregister (SIRENE) og ved at være ansvarlig for at tildele de nye virksomheder et nationalt virksomhedsnummer (SIREN).
German[de]
Das INSEE übernimmt ferner insofern eine wichtige Aufgabe, als es für das nationale Unternehmensregister (SIRENE) zuständig ist und den neugegründeten Unternehmen eine nationale Kennummer (SIREN) vergibt.
Greek[el]
Το INSEE διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο δεδομένου ότι έχει ως αρμοδιότητα το εθνικό μητρώο επιχειρήσεων (SIRENE) και χορηγεί έναν εθνικό αριθμό μητρώου (SIREN) στις νέες επιχειρήσεις.
English[en]
Insee also plays an important role as it is in a charge of the national enterprise discretory (Sirene) and gives a national identification number (Siren) to the new enterprises.
Spanish[es]
EL INSEE desempeña también un importante papel en la medida en que es responsable del registro mercantil nacional y atribuye un número de identificación nacional a las nuevas empresas.
Finnish[fi]
Myös INSEE on keskeisessä asemassa, sillä se pitää yllä kansallista yrityshakemistoa (SIRENE) ja antaa uusille yrityksille kansallisen tunnusnumeron (SIREN).
French[fr]
L'INSEE joue également un rôle important dans la mesure où il est responsable du répertoire national des entreprises et des établissements (SIRENE) et attribue un numéro d'identification national (SIREN) aux nouvelles entreprises.
Italian[it]
Anche l'INSEE svolge un ruolo importante in quanto ha la responsabilità dell'albo nazionale delle imprese (Sirene) e dell'assegnazione di un numero di identificazione nazionale (SIREN) alle nuove imprese.
Dutch[nl]
Het Insee heeft een zeer belangrijke taak aangezien het verantwoordelijk is voor het nationale ondernemingenbestand (Sirene) en nieuwe ondernemingen een nationaal identificatienummer (Siren) moet geven.
Portuguese[pt]
O INSEE tem igualmente um papel importante, dado que é responsável pelo ficheiro nacional de empresas (SIRENE), e atribui um número de identificação nacional (SIREN) às novas empresas.
Swedish[sv]
INSEE spelar också en viktig roll i och med att man har ansvaret för det inhemska bolagsregistret (SIRENE) och förser alla nya företag med ett registreringsnummer (SIREN).