Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتب لنا عندما تصل هناك
Bulgarian[bg]
Пиши, когато стигнеш.
Catalan[ca]
Escriu, quan hi arribis.
Czech[cs]
Napiš, až tam budeš.
Danish[da]
Skriv, når du er der.
Greek[el]
Γράψε, όταν θα είσαι εκεί.
English[en]
Write, when you're there.
Spanish[es]
Escribe, cuando llegues allí.
Estonian[et]
Kirjuta kui kohale jõuad.
Finnish[fi]
Kirjoita, kun pääset sinne.
Croatian[hr]
Piši kad stigneš.
Hungarian[hu]
írjál, ha odaértél.
Polish[pl]
Napisz kiedy dojedziesz...
Portuguese[pt]
Escreva, quando estiver lá.
Romanian[ro]
Scrie-ne când ajungi acolo.
Russian[ru]
Напиши, когда доберешься.
Slovak[sk]
Napíš, keď tam budeš.
Serbian[sr]
Piši kad stigneš.
Vietnamese[vi]
Khi đến nhớ viết thư cho mẹ.