Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدرين أنكِ فرصة لا تعوّض.
Bulgarian[bg]
Ти си изгодна партия за брак.
Czech[cs]
Víš, jsi skvělá partie.
German[de]
Du bist ein guter Fang.
Greek[el]
Ξέρεις πως είσαι κελεπούρι.
English[en]
You know, you're a catch.
Spanish[es]
Sabes que eres un buen partido.
Finnish[fi]
Olet hyvä saalis.
French[fr]
Tu sais, tu es canon.
Hebrew[he]
את יודעת, את מציאה.
Croatian[hr]
Znaš, ti si prilika.
Hungarian[hu]
Te jó fogásnak számítasz.
Italian[it]
Una come te non si trova tutti i giorni.
Polish[pl]
Jesteś cenną sztuką.
Portuguese[pt]
Você é um partidão.
Russian[ru]
Ну это... ты классная.
Slovenian[sl]
Saj veš, da si dober ulov.
Turkish[tr]
Kimsenin kaçırmak istemeyeceği bir kadınsın.