Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжейната е вляво, фитнесът - вдясно.
Bosnian[bs]
Oružarnica na lijevo, vježbalište na desno.
Czech[cs]
Zbrojnice je nalevo, napravo je posilovna.
Greek[el]
Οπλοστάσιο στα αριστερά, γυμναστήριο δεξιά.
English[en]
Armoury to your left, gym to your right.
Spanish[es]
La armería a la izquierda, el gimnasio a la derecha.
Estonian[et]
Relvaladu jääb teist vasakule, jõusaal paremale.
French[fr]
L'armurerie à gauche, le gymnase à droite.
Hebrew[he]
הנשקייה משמאלך, חדר הכושר מימין.
Croatian[hr]
Oružarnica na lijevo, vježbalište na desno.
Hungarian[hu]
Fegyverraktár a bal oldalán, edzőterem jobbra.
Italian[it]
Armeria a sinistra, palestra a destra.
Polish[pl]
Zbrojownia po lewej, siłownia po prawej.
Portuguese[pt]
Arsenal à esquerda, academia à direita.
Romanian[ro]
Sala armelor la stânga, sala de sport la dreapta.
Russian[ru]
Слева оружейная, справа спортзал.
Turkish[tr]
Cephanelik sol tarafta, spor salonu sağ tarafta.