Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това новата структура ще трябва да изготви работен план, който да може да се използва като основа за бъдещи покани за представяне на предложения през 2015 г.
Czech[cs]
Tato nová struktura bude muset připravit i pracovní plán, od nějž se bude odvíjet zveřejňování výzev k podávání návrhů již od roku 2015.
Danish[da]
Den nye struktur skal også udarbejde en arbejdsplan, der kan anvendes som basis for fremtidige indkaldelser af forslag allerede fra 2015.
German[de]
Außerdem muss im Rahmen der neuen Struktur ein Arbeitsplan ausgearbeitet werden, der ab 2015 als Grundlage für künftige Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen dienen kann.
Greek[el]
Επίσης, η νέα δομή θα πρέπει να καταρτίσει σχέδιο εργασίας που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για μελλοντικές προσκλήσεις υποβολής προτάσεων στις αρχές του 2015.
English[en]
Also, the new structure will have to prepare a work plan that can be used as a basis for future calls for proposals as early as 2015.
Spanish[es]
Asimismo, la nueva estructura tendrá que elaborar un plan de trabajo que pueda utilizarse como base para futuras convocatorias de propuestas ya en 2015.
Estonian[et]
Uus struktuur peab ette valmistama ka töökava, mida saab kasutada tulevase konkursikutse alusena juba 2015. aasta alguses.
Finnish[fi]
Lisäksi on laadittava työsuunnitelma, jota voidaan käyttää tulevien ehdotuspyyntöjen perustana jo vuonna 2015.
French[fr]
De même, la nouvelle structure devra établir un programme de travail pouvant servir de base pour les futurs appels de propositions dès 2015.
Croatian[hr]
Nova će struktura također trebati izraditi plan rada koji će se moći koristiti kao osnova za buduće pozive za podnošenje prijedloga već 2015. godine.
Hungarian[hu]
Az új struktúrának készítenie kell egy olyan munkatervet is, amelyet már 2015-től kezdve a jövőbeli ajánlattételi felhívások alapjául lehet használni.
Italian[it]
Inoltre, la nuova struttura dovrà mettere a punto un piano di lavoro in base al quale organizzare inviti a presentare proposte fin dal 2015.
Lithuanian[lt]
Be to, naujoji struktūra turės parengti veiklos planą, kuris nuo 2015 m. galėtų būti naudojamas kaip būsimų kvietimų teikti paraiškas pagrindas.
Latvian[lv]
Jaunajai struktūrai būs arī jāsagatavo darba plāns, ko iespējams izmantot kā pamatu turpmākajiem uzaicinājumiem izteikt priekšlikumus jau 2015. gadā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-istruttura l-ġdida se jkollha tħejji pjan ta’ ħidma li jista' jintuża bħala bażi għal sejħiet għal proposti futuri sa mill-2015.
Dutch[nl]
Verder zal een nieuw werkplan moeten worden opgezet dat al met ingang van 2015 als basis kan fungeren voor toekomstige uitnodigingen voor het indienen van voorstellen.
Polish[pl]
W ramach nowej struktury trzeba też będzie przygotować plan prac, który już od 2015 r. będzie mógł służyć za podstawę przyszłych zaproszeń do składania wniosków.
Portuguese[pt]
Além disso, a nova estrutura terá de preparar um plano de trabalho que pode ser utilizado como base para futuros convites à apresentação de propostas a partir de 2015.
Romanian[ro]
De asemenea, noua structură va trebui să pregătească un plan de lucru care să poată fi utilizat ca bază pentru viitoarele cereri de propuneri începând chiar din 2015.
Slovak[sk]
Okrem toho bude musieť táto nová štruktúra vypracovať aj plán práce, ktorý sa môže použiť ako základ pre budúce výzvy na predkladanie návrhov už v roku 2015.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo morala nova struktura pripraviti delovni načrt, ki ga bo moč uporabljati za prihodnje razpise za oddajo predlogov že leta 2015.
Swedish[sv]
Den nya strukturen måste också ujarbeta en arbetsplan som ska kunna ligga till grund för förslag redan 2015.