Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمين ، ربما قد يكون منزعجا قليلا من محاميه
Danish[da]
Han er vel sur på sin advokat.
German[de]
Wahrscheinlich ist er einfach auf den Anwalt sauer.
Greek[el]
Ξέρεις, ίσως τα έχει βάλει με το δικηγόρο του.
English[en]
You know, he's probably upset at the lawyer.
Finnish[fi]
Hän on luultavasti pettynyt asianajajaansa.
French[fr]
Il en veut sans doute à l'avocat.
Hebrew[he]
. את יודעת, הוא קרוב לודאי מאוכזב מהעורך דין שלו.
Croatian[hr]
Znaš, vjerojatno je ljut na odvjetnika.
Hungarian[hu]
Tudod, valószínűleg mérges az ügyvédre.
Icelandic[is]
Hann er líklega reiđur út í lögfræđinginn.
Italian[it]
Forse ce l'ha ancora con l'avvocato.
Norwegian[nb]
Antakelig sur på advokaten sin.
Dutch[nl]
Hij is waarschijnlijk boos op de advocaat.
Polish[pl]
Wiesz, ma za złe prawnikowi.
Portuguese[pt]
Sabe, deve estar zangado com o advogado dele.
Russian[ru]
Вы знаете, он, вероятно, расстроены адвоката.
Slovenian[sl]
Verjetno je jezen na odvetnika.
Serbian[sr]
Znaš, verovatno je uznemiren zbog advokata.
Swedish[sv]
Han är väl arg på advokaten.
Turkish[tr]
Herhalde avukata bozulmuş.