Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن ذلك فإن ضريبة المعاملات المالية من شأنها أن تكبح جماح المضاربة المزعزعة للاستقرار في الأسواق المالية.
Czech[cs]
A návdavkem FTT omezí destabilizující spekulace na finančních trzích.
German[de]
Zusätzlich soll die FTS die destabilisierende Spekulation auf den Finanzmärkten eindämmen.
English[en]
As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.
Spanish[es]
La ventaja adicional es que el FTT frenará la especulación desestabilizadora en los mercados financieros.
French[fr]
Et, cerise sur le gâteau, une taxe sur les transactions financières permettrait de juguler la spéculation sur les marchés financiers.
Italian[it]
Ed in più come extra, una TTF limiterebbe le speculazioni destabilizzanti sui mercati finanziari.
Russian[ru]
В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках.
Chinese[zh]
金融交易税还能顺便遏制一下威胁金融市场稳定的投机行为,何乐而不为呢?