Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بموضوع العنصرية والمنظمات العنصرية، قالت إن الجزء # من الفصل # من قانون العقوبات يجرّم التحريض العرقي، بما فيه التحريض العنصري، في حين أن جميع أشكال التمييز، بما فيها التمييز على أساس العنصر، تعتبر جرائم جنائية بموجب الجزء # من الفصل # من قانون العقوبات
English[en]
On the subject of racism and racist organizations, she said that ethnic, including racist, agitation was criminalized under chapter # section # of the Penal Code, while all forms of discrimination, including discrimination on grounds of race, were a criminal offence under chapter # section # of the Penal Code
Spanish[es]
Con referencia al tema del racismo y las organizaciones racistas, la oradora señala que la agitación étnica, incluida la agitación racista, constituye un delito de conformidad con la sección # del capítulo # del Código Penal, en tanto que todas las formas de discriminación, inclusive la discriminación por motivos de raza, constituyen delitos penales con arreglo a la sección # del capítulo # del Código Penal
French[fr]
En ce qui concerne le racisme et les organisations racistes, elle dit que l'agitation ethnique, y compris raciste est érigée en délit aux termes du chapitre # section # du Code pénal, alors que toutes les autres formes de discrimination, y compris la discrimination sur la base de la race, constituent un délit pénal aux termes du chapitre # section # du Code pénal
Russian[ru]
Касаясь вопроса о расизме и расистских организациях, оратор говорит, что разжигание межнациональной розни, включая расизм, квалифицируется как преступление по главе # раздела # уголовного кодекса, а все формы дискриминации, включая дискриминацию по расовому признаку, являются уголовным преступлением по главе # раздела # уголовного кодекса
Chinese[zh]
关于种族主义和种族主义组织问题,她说,《刑法典》第 # 章第 # 节规定,民族煽动、包括种族煽动是犯罪行为,而《刑法典》第 # 章第 # 节规定一切形式的歧视、包括基于种族的歧视都是刑事犯罪。