Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Leider gibt es in der Kirche einige wenige, die Menschen außerhalb ihrer Familie mehr Nächstenliebe erweisen als ihrem Ehepartner, ihren Kindern, Geschwistern oder Eltern.
English[en]
Unfortunately, there are a few within the Church who exhibit greater charity toward nonfamily members than toward their own spouses and children, siblings and parents.
Spanish[es]
Lamentablemente, en la Iglesia hay algunas personas que demuestran mayor caridad hacia los que no son miembros de su familia que hacia su propio cónyuge e hijos, hermanos y padres.
French[fr]
Malheureusement, certains membres de l’Église font montre de plus de charité envers les personnes qui ne sont pas membres de leur famille qu’envers leur conjoint et leurs enfants, leurs frères et sœurs et leurs parents.
Italian[it]
Purtroppo vi sono alcuni nella Chiesa che dimostrano maggiore carità verso chi non appartiene alla loro famiglia piuttosto che verso la propria moglie o i propri figli, i propri fratelli o i propri genitori.
Japanese[ja]
残念なことに,教会員の中には,自分の配偶者,子供,兄弟,親よりも,家族以外の人に大きな慈愛を示す人がいます。
Korean[ko]
안타깝게도 교회 내에는 자기 자신의 아내와 자녀들, 그리고 형제, 자매와 부모보다도 가족이 아닌 사람들을 향해 더 큰 사랑을 보여주는 분들이 다소 있습니다.
Portuguese[pt]
Infelizmente, há algumas pessoas na Igreja que demonstram mais caridade por pessoas que não são da família do que para com seu próprio cônjuge e filhos, irmãos e pais.
Russian[ru]
К сожалению, в Церкви есть такие люди, которые проявляют больше милосердия к тем, кто не является членом их семьи, чем к своим собственным супругам и детям, родным братьям и сестрам, а также к родителям.