Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيشمل هذا العدد # مستشارا بشأن معايير الإدارة والتدريب والتوجيه والمعايير المهنية (المفتشية العامة)، يعملون في مكاتب مشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع، بحسب الاقتضاء، فضلا عن ست وحدات مشكَّلة يصل قوام كل منها إلى # ضابطا، تعمل بموجب قواعد الاشتباك الخاصة بالشرطة المدنية، وذلك من أجل توفير الدعم التشغيلي في الأنشطة والمجالات المعقدة التي تكون قدرات الشرطة الوطنية الهايتية فيها محدودة
English[en]
That would include # advisers on management, training, mentoring and professional standards (inspection-general) co-located with # hours a day # days a week, as needed, as well as six formed units of up to # officers each, operating under civilian police rules of engagement, to provide operational back-up support in complex activities and areas where HNP has limited capacity
Spanish[es]
Entre ellos figurarían # asesores en gestión, formación, orientación y normas profesionales (inspección general) integrados con la PNH las # horas del día y los # días de la semana, según fuera necesario, así como seis unidades formadas de hasta # agentes cada una, que actuarían con arreglo a las normas concernientes al uso de la fuerza de la policía civil, para proporcionar respaldo operacional en actividades y materias complejas en las que la PNH tiene una capacidad limitada
French[fr]
Ce chiffre comprendrait # conseillers en gestion, en formation, en encadrement et en normes professionnelles, coopérant # heures sur # avec la PNH, ainsi que six unités de # agents chacune formées par la police civile, répondant aux règles d'engagement de la police civile et chargées d'apporter un appui opérationnel aux activités ou aux domaines complexes pour lesquels la PNH ne dispose que d'une capacité limitée
Russian[ru]
В это число войдут # советника по вопросам управления, подготовки кадров, наставничества и профессиональных стандартов (проведение генеральных инспекций), которые будут, в случае необходимости, находиться рядом с сотрудниками ГНП на круглосуточной основе, а также шесть сформированных подразделений численностью до # сотрудников каждое, которые будут действовать согласно правилам применения вооруженной силы гражданской полиции, в целях предоставления оперативной вспомогательной поддержки при проведении комплексных мероприятий и в районах, где ГНП обладает ограниченным потенциалом