Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، أنا بخير
Bulgarian[bg]
Не, добре съм.
Bosnian[bs]
Ne, ne, dobro sam.
Czech[cs]
Ne, ne, jsem v pořádku.
German[de]
Nein, nein, mir geht es gut.
Greek[el]
Όχι, όχι, καλά είμαι.
English[en]
No, no, I'm okay.
French[fr]
Non, non, je vais bien.
Hungarian[hu]
Nem, jól vagyok.
Italian[it]
No, no, sto bene.
Japanese[ja]
" いいえ 無事 よ "
Norwegian[nb]
Det går bra.
Portuguese[pt]
Estou bem.
Romanian[ro]
Nu, nu, sunt bine.
Russian[ru]
Нет, нет, я в порядке.
Serbian[sr]
Ne, ne, dobro sam.
Swedish[sv]
Nej, jag mår bra.
Thai[th]
ไม่, ไม่ ฉันปลอดภัยดี