Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمعلومات واردة من القوات المسلحة السودانية، اشتبكت القوات البرية التابعة للقوات المسلحة السودانية ولجيش تحرير السودان - فصيل عبد الواحد في 27 نيسان/أبريل في غور لومبونغ (على بعد 11 كيلومترا شمال غرب نيالا).
English[en]
According to information received from SAF, on 27 April, SAF and SLA-Abdul Wahid ground forces clashed in Gur Lumbung (11 km north-west of Nyala).
Spanish[es]
Según la información recibida de las FAS, el 27 de abril hubo un enfrentamiento entre las FAS y las fuerzas terrestres de la facción Abdul Wahid del SLA en Gur Lumbung (a 11 kilómetros al noroeste de Nyala).
French[fr]
Selon les informations reçues des Forces armées soudanaises, le 27 avril, celles-ci et les forces de l’ALS-faction Abdul Wahid se sont affrontées à Gur Lumbung (à 11 km au nord-ouest de Nyala).
Russian[ru]
По сведениям, полученным от вооруженных сил Судана, 27 апреля в районе Гур-Лумбунга (11 км к северо-западу от Ньялы) имели место столкновения между подразделениями правительственных сил и силами Абдула Вахида.
Chinese[zh]
根据苏丹武装部队提供的信息,4月27日,苏丹武装部队与苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派的地面部队在Gur Lumbung(尼亚拉以北11公里)发生了冲突。