Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислиш ще стане, ако се появя в " Спешното " с огнестрелна рана?
Czech[cs]
Co myslíš, že by se stalo, kdybych přišel na pohotovost se střelným zraněním?
Danish[da]
Hvad sker der, hvis jeg tager på skadestuen med et skudsår?
Greek[el]
Τι πιστεύεις ότι θα γινόταν αν εμφανιζό - μουν στα επείγοντα με τραύμα από σφαίρα;
English[en]
What you think gonna happen if I show up to the ER with a gunshot wound?
Spanish[es]
¿Qué crees que pasará si voy a Emergencias con una herida de bala?
Estonian[et]
Mis sinu arust juhtub, kui ma ilmun kiirabisse, endal kuulihaav?
Persian[fa]
فکر ميکني برم به اورژانس و زخم گلوله رو نشون بدم ، چه اتفاقي بيافته ؟
French[fr]
Il va se passer quoi, aux urgences, pour blessure par balle?
Croatian[hr]
Šta misliš da će se dogoditi ako se pojavim na hitnoj sa prostrijelnom ranom?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz mi történik, ha megmutatom a lőtt sebemet?
Indonesian[id]
Apa yang kamu kira akan terjadi bila aku muncul di UGD dengan luka tembak?
Italian[it]
Cosa succede quando un ferito d'arma da fuoco arriva al pronto soccorso?
Norwegian[nb]
Hva tror du skjer om jeg kommer inn på akutten med en skuddskade?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als ik daar kom opdagen met een schotwond?
Portuguese[pt]
O que achas que vai acontecer se aparecer nas urgências com um ferimento de bala?
Romanian[ro]
Ce crezi că se întâmplă când un om cu răni de glonţ ajunge la Urgenţă?
Slovak[sk]
Čo myslíš, že sa stane, ak sa postrelený objavím v nemocnici?
Serbian[sr]
Šta misliš da će da bude, ako dođem tamo sa ranom od metka?
Swedish[sv]
Vad tror du händer om jag kommer in på akuten med en skottskada?
Thai[th]
เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง
Vietnamese[vi]
Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến phòng cấp cứu với vết bắn?