Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ukraine og Den Europæiske Union har undertegnet en partnerskabs- og samarbejdsaftale, der vil bidrage til udviklingen af fuldt udbyggede samarbejdsforbindelser;
German[de]
Die Ukraine und die Europäische Union haben eine Partnerschafts- und Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, die zur Entwicklung einer uneingeschränkten Zusammenarbeit beitragen wird.
Greek[el]
ότι η Ουκρανία και η Ευρωπαϊκή Ένωση υπέγραψαν συμφωνία συνεργασίας η οποία θα βοηθήσει την ανάπτυξη μιας σχέσης πλήρους συνεργασίας 7
English[en]
Whereas Ukraine and the European Union have signed a Partnership and Cooperation Agreement which will help the development of a full cooperation relationship;
Spanish[es]
Considerando que Ucrania y la Unión Europea han firmado un acuerdo de asociación y cooperación que facilitará el desarrollo de una relación de cooperación plena;
Finnish[fi]
Ukraina ja Euroopan unioni ovat allekirjoittaneet kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, jonka avulla niiden välinen yhteistyösuhde voidaan kehittää täyteen laajuuteensa,
French[fr]
considérant que l'Ukraine et l'Union européenne ont signé un accord de partenariat et de coopération qui permettra de développer une relation de coopération complète;
Italian[it]
considerando che l'Ucraina e l'Unione europea hanno firmato un accordo di associazione e cooperazione che favorirà lo sviluppo di una piena cooperazione fra le due parti;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Oekraïne en de Europese Unie een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst ondertekend hebben, die de ontwikkeling van een volledige samenwerkingsrelatie zal bevorderen;
Portuguese[pt]
Considerando que a Ucrânia e a União Europeia assinaram um Acordo de associação e de cooperação que contribuirá para o desenvolvimento de uma relação plena de cooperação;
Swedish[sv]
Ukraina och Europeiska unionen har undertecknat avtal om partnerskap och samarbete som kommer att underlätta ett fullt utvecklat samarbete.