Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( أوبرا ) حاولت بكل ما تستطيع ؟
Bulgarian[bg]
И Опра е опитала всичко?
Bosnian[bs]
I Oprah je pokušala sve?
Czech[cs]
Vyzkoušela Oprah všechno?
Danish[da]
Og Oprah har prøvet alt?
German[de]
Und Oprah hat alles versucht?
Greek[el]
Η Όπρα έχει προσπαθήσει τα πάντα;
English[en]
And oprah's tried everything?
Spanish[es]
¿Y Oprah ya trató de todo?
Finnish[fi]
Onko Oprah tehnyt kaikkensa?
Hebrew[he]
ואופרה ניסתה הכל?
Croatian[hr]
I Oprah je pokušala sve?
Hungarian[hu]
Ugye Oprah mindent megpróbált?
Italian[it]
E Oprah ha provato di tutto?
Dutch[nl]
Oprah heeft alles geprobeerd?
Polish[pl]
Oprah próbowała wszystkiego?
Portuguese[pt]
E a Oprah tentou tudo?
Romanian[ro]
Şi Oprah a încercat totul?
Russian[ru]
А Опра всё перепробовала?
Slovak[sk]
A Oprah skúsila naozaj všetko?
Slovenian[sl]
In Oprah je poskusila vse?
Serbian[sr]
A Oprah je sve pokušala?
Swedish[sv]
Och Oprah har försökt allt?
Turkish[tr]
Oprah da her şeyi denedi demek?
Chinese[zh]
Oprah 已经 无计可施 了?