Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، سنناقش الأمر مجدداً بعد ٥ سنوات بحسب القانون
Bulgarian[bg]
Ще разгледаме случая пак след 5 години.
Czech[cs]
Podle zákonů se tímto budeme zabývat opět za pět let.
Danish[da]
Vi tager dette op igen om fem år, som der står skrevet.
German[de]
Wir werden in fünf Jahren noch einmal darüber beraten.
Greek[el]
Θα το ξανασυζητήσουμε σε πέντε χρόνια, όπως προβλέπεται.
English[en]
We'll take this up again in five years, as mandated.
Spanish[es]
Tomaremos esta de nuevo en cinco años, según el mandato.
Finnish[fi]
Otamme tämän asian käsittelyyn uudelleen viiden vuoden päästä.
Hebrew[he]
אנחנו נקבל זאת שוב בעוד חמש שנים, כפי שהוחלט.
Hungarian[hu]
A szabályzat szerint öt év múlva térhetünk vissza erre.
Norwegian[nb]
Vi tar opp dette igjen om fem år.
Dutch[nl]
We zullen dit binnen 5 jaar herbekijken zoals voorgeschreven.
Polish[pl]
Zatem ropatrzymy tę sprawę kolejny raz, za pięc lat.
Portuguese[pt]
Será trazido novamente a audiência daqui a cinco anos.
Romanian[ro]
Vom lua acest nou în cinci ani, în conformitate cu mandatul.
Slovak[sk]
Podľa zákona sa týmto budeme znovu zaoberať za ďalších 5 rokov.
Serbian[sr]
Razmotrićemo ovo ponovo za pet godina, kako je propisano.
Swedish[sv]
Vi tar upp det här igen om fem år.
Turkish[tr]
Bu görüşmeyi 5 yıl içinde tekrar yapıcaz.
Chinese[zh]
是 一定 要 一致 通過 投票 的 根據 法規 五年 後 會 再 召開 假釋 聽 證會