Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ГД „Конкуренция“ е стандартна практика да се публикуват предложенията, получени в отговор на обществено допитване.
Czech[cs]
V rámci běžné praxe GŘ pro hospodářskou soutěž zveřejňuje odpovědi získané v rámci veřejné konzultace.
Danish[da]
Det er standardpraksis i Generaldirektoratet for Konkurrence at offentliggøre de indlæg, der indkommer i forbindelse med en offentlig høring.
German[de]
Die Beiträge, die die GD Wettbewerb im Rahmen einer öffentlichen Konsultation erhält, werden in der Regel veröffentlicht.
Greek[el]
Σύμφωνα με πάγια πρακτική της, η ΓΔ Ανταγωνισμού δημοσιεύει τις παρατηρήσεις που λαμβάνει στο πλαίσιο δημόσιας διαβούλευσης.
English[en]
It is standard practice within DG Competition to publish submissions received in response to a public consultation.
Spanish[es]
La DG Competencia acostumbra a hacer públicos los comentarios recibidos en respuesta a una consulta pública.
Estonian[et]
Konkurentsi peadirektoraadis on üldiselt tavaks avaldada avaliku konsulteerimise käigus saadud märkused.
Finnish[fi]
Kilpailun pääosaston tavanomaisena käytäntönä on julkaista julkisessa kuulemisessa saamansa huomautukset.
French[fr]
La DG Concurrence a pour pratique de publier les observations reçues dans le cadre d’une consultation publique.
Hungarian[hu]
A Versenypolitikai Főigazgatóság bevett gyakorlata, hogy a nyilvános konzultáció eredményeként hozzá beérkezett észrevételeket nyilvánosságra hozza.
Italian[it]
È prassi normale della DG Concorrenza pubblicare le osservazioni pervenute in risposta ad una consultazione pubblica.
Lithuanian[lt]
Pagal įprastą tvarką Konkurencijos GD skelbia viešosios konsultacijos atsakymus.
Latvian[lv]
Konkurences ĢD vispārpieņemtā prakse ir publicēt iesniegumus, kas saņemti sabiedriskas apspriešanas gaitā.
Maltese[mt]
Hija prattika standard fi ħdan id-DĠ Kompetizzjoni li jippubblika s-sottimissjonijiet rċevuti bi tweġiba għall-konsultazzjoni pubblika.
Dutch[nl]
Het is bij DG Concurrentie vaste praktijk de opmerkingen te publiceren die als reactie op een openbare raadpleging worden ingediend.
Polish[pl]
Uwagi otrzymane przez Dyrekcję Generalną ds. Konkurencji w ramach konsultacji publicznych zazwyczaj publikuje się.
Portuguese[pt]
É prática habitual da DG Concorrência publicar as observações recebidas no âmbito de uma consulta pública.
Romanian[ro]
Conform practicii curente în cadrul DG Concurență, contribuțiile primite ca răspuns la o consultare publică sunt publicate.
Slovak[sk]
Bežnou praxou Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž je uverejňovať príspevky prijaté v rámci verejnej konzultácie.
Slovenian[sl]
V skladu s svojo stalno prakso GD za konkurenco objavi vse predloge, ki jih je prejel v odgovor na javno posvetovanje.
Swedish[sv]
Det är normal praxis för GD Konkurrens att offentliggöra de synpunkter som inkommer i samband med ett offentligt samråd.