Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Врати-въртележки и въртящи се врати (неавтоматични), ключалки за въртящи се стълбове от метал за прозорци, централни инсталации за заключване, алармени системи срещу влизане с взлом
Czech[cs]
Turnikety a otáčecí dveře (nikoliv automatické), rozvorové zámky z kovu pro okna, centrální zamykací zařízení, poplašná zařízení proti vloupání
Danish[da]
Drejekryds og drejedøre (ikke automatiske), låse af metal med drejestænger til vinduer, centrallåsesystemer, tyverialarmsystemer
German[de]
Drehkreuz und Drehtüren (nicht automatisch), Drehstangenverschlüsse aus Metall für Fenster, Zentralschließanlagen, Einbruchmeldeanlagen
Greek[el]
Περιστρεφόμενες δίοδοι και περιστρεφόμενες θύρες (μη αυτόματες), μεταλλικές διατάξεις ασφάλισης παραθύρων με περιστρεφόμενες ράβδους, εγκαταστάσεις κεντρικού κλειδώματος, εγκαταστάσεις συναγερμού διάρρηξης
English[en]
Turnstiles (non-automatic), rotary bar closures of metal for windows, central locking installations, burglar alarm systems
Spanish[es]
Torniquetes y puertas giratorias (no automáticas), cierres de barras giratorias de metal para ventanas, instalaciones de cierre centralizado, sistemas de alarma antirrobo
Estonian[et]
Pöördristid ja pöörduksed (mitteautomaatsed), akende metallist pöördlukud, kesklukud, sissemurdmisandurid
Finnish[fi]
Kääntöportit ja kääntöovet (muut kuin automaattiset), ikkunoiden sulkutangot metallista, keskuslukkolaitteistot, murtohälytysjärjestelmät
French[fr]
Tourniquets et portes tournantes (non automatiques), espagnolettes de fenêtres métalliques, installations de verrouillage central, systèmes avertisseurs d'effraction
Hungarian[hu]
Forgókeresztek és forgóajtók (nem automatikus), forgórudas fémzárak ablakokhoz, központi zárberendezések, betörésjelző berendezések
Italian[it]
Tornelli e porte girevoli (non automatiche), spagnolette metalliche in metallo per finestre impianti di chiusura centralizzata, sistemi antifurto
Lithuanian[lt]
Turniketai ir sukamieji varteliai (ne automatiniai), metaliniai langų skląsčiai, centriniai uždarymo įrenginiai, įsilaužimo signalizacijos įrenginiai
Latvian[lv]
Turniketi un rotējošas durvis (nav automātiskas), no metāla izgatavotu pagriežamu bīdstieņu noslēgi logiem, centrālās slēgšanas iekārtas, pretielaušanās signalizācijas iekārtas
Maltese[mt]
Xtiebi rotatorji u bibien rotatorji (mhux awtomatiċi), lukketti bi staneg rototarji magħmula mill-metall għal twieqi, impjanti ċentrali li jsakkru, impjanti ta' allarm kontra serq
Dutch[nl]
Tourniquets en draaideuren (niet automatisch), draaistangsluitingen van metaal voor ramen, centrale sluitinstallaties, inbraakalarmsystemen
Polish[pl]
Kołowroty i drzwi obrotowe (nieautomatyczne), zawrotnice do okien z metalu, zamki centralne, instalacje sygnalizujące włamanie
Portuguese[pt]
Torniquetes e portas giratórias (não automáticos), fechos de barra rotativos para janelas, em metal, sistemas de fecho centralizado, sistemas de alarme anti-roubo
Romanian[ro]
Turnichete şi uşi rotative (neautomate), închizători metalice cu bare rotative pentru ferestre, dispozitive de închidere centralizată, instalaţii de alarmă antiefracţie
Slovak[sk]
Turnikety a otočné dvere (nie automatické), otočné tyčové západky z kovu na okná, centrálne uzamykacie zariadenia, poplašné zariadenia proti vlámaniu
Slovenian[sl]
Vrtljivi križ in vrtljiva vrata (neavtomatska), kovinska vrtljiva palična zapirala za okna, centralni sistemi ključavnic, javljalniki vloma
Swedish[sv]
Vändkors och vriddörrar (ej automatiska), vridstångslås av metall för fönster, centrallåssystem, inbrottslarmsystem