Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deler Kommissionen WWF's opfattelse af EU's politik som værende inkonsekvent, eftersom Unionen yder økonomisk støtte til såvel foranstaltninger, som tjener til at beskytte naturtyper og arter, som projekter, der indvirker negativt på naturtyper og arter?
German[de]
Inwieweit teilt die Kommission die Auffassung des WWF, die Politik der Union sei nicht konsequent, da sie wirtschaftliche Unterstützung sowohl für Maßnahmen gewähre, die dem Schutz der Natur dienen, als auch für Projekte, die negative Auswirkungen auf die Natur haben?
Greek[el]
Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη του WWF ότι η πολιτική της ΕΕ δεν είναι συνεπής, δεδομένου ότι η Ένωση παρέχει οικονομική ενίσχυση τόσο για μέτρα που αποβλέπουν στην προστασία των φυσικών οικοτόπων και των ειδών, όσο και για σχέδια που έχουν αρνητική επίδραση στους οικοτόπους και στα είδη αυτά;
English[en]
Does the Commission agree with the WWF that the EU's policies are inconsistent, as the Union gives financial support both to measures to protect habitats and species and to projects which damage habitats and species?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión con el WWF en que las políticas de la UE son incoherentes, ya que la Unión proporciona apoyo económico tanto para medidas de protección de los hábitats y las especies como para proyectos perjudiciales para los hábitats y las especies?
Finnish[fi]
Jakaako komissio WWF:n näkemyksen EU:n politiikan epäjohdonmukaisuudesta, kun unioni antaa taloudellista tukea sekä luontotyyppejä ja lajeja suojeleville toimille että hankkeille, jotka ovat haitallisia luontotyypeille ja lajeille?
French[fr]
La Commission partage-t-elle la conception du WWF selon laquelle la politique européenne dans ce domaine manque de cohérence, du fait que l'UE octroie un soutien financier à la fois à des projets visant à protéger les habitats et les espèces et à d'autres qui ont une incidence négative sur ces habitats et espèces?
Italian[it]
Ciò premesso, condivide la Commissione il parere del WWF secondo cui le politiche dell'UE sono incoerenti, dal momento che l'Unione concede aiuti economici sia per misure intese a conservare gli habitat e le specie naturali sia per misure che ne provocano la distruzione?
Dutch[nl]
Is de Commissie het met het WWF eens dat het beleid van de EU niet consequent is daar de EU economische steun verleent aan zowel maatregelen tot bescherming van natuurtypen en soorten als aan projecten die ongunstige gevolgen hebben voor natuurtypen en soorten?
Portuguese[pt]
Concorda a Comissão com a opinião do WWF de que as políticas da UE são incoerentes, na medida em que a União dá apoio financeiro, tanto a medidas destinadas a proteger os habitats e as espécies naturais, como a projectos que lhes são prejudiciais?
Swedish[sv]
Delar kommissionen WWF:s uppfattning att EU:s politik inte är konsekvent, då unionen ger ekonomiskt stöd till såväl åtgärder som syftar till att skydda naturtyper och arter, som till projekt som är negativa för naturtyper och arter?