Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابت الحكومة والشركاء في المجال الإنساني من خلال برامج مواجهة الجفاف الزراعي استفاد منها 000 80 شخص؛ وبرنامج متصل بصحة الحيوانات قدّم الدعم لتوزيع لقاحات وأدوية ومغذيات دقيقة لصالح 000 180 رأس من الماشية؛ وبرنامج الغذاء مقابل البناء الذي قدّم مساعدات من المياه إلى 000 10 أسرة معيشية ومساعدات غذائية إلى 000 23 شخص.
English[en]
The Government and humanitarian partners responded through agricultural drought response programming that benefited 80,000 people; an animal health programme that supported the distribution of vaccines, medicine and micronutrients for 180,000 livestock; and a food-for-assets programme that reached 10,000 households with water assistance and 23,000 people with food assistance.
Spanish[es]
El Gobierno y sus asociados humanitarios respondieron a través de programas agrícolas para hacer frente a la sequía que beneficiaron a 80.000 personas; un programa de atención veterinaria para los animales mediante el que se distribuyeron vacunas, medicamentos y micronutrientes para unos 180.000 animales; y un programa de alimentos a cambio de contribuciones personales que abasteció de agua a 10.000 hogares y suministró asistencia alimentaria a 23.000 personas.
French[fr]
Le Gouvernement et les partenaires de l’action humanitaire ont réagi en mettant en place des programmes d’action agricole pour lutter contre les effets de la sécheresse, dont 80 000 personnes ont bénéficié; un programme de santé animale qui a permis la distribution de vaccins, de médicaments et de micronutriments pour 180 000 têtes de bétail; et un programme Vivres contre travail, qui a permis à 10 000 ménages de bénéficier d’une aide pour l’approvisionnement en eau et à 23 000 personnes de bénéficier d’une aide alimentaire.
Russian[ru]
Правительство и гуманитарные организации-партнеры принимали соответствующие меры посредством разработки и осуществления программы оказания помощи сектору сельского хозяйства в связи с засухой, которой было охвачено 80 000 человек; программы ветеринарного обслуживания, в рамках которой были распределены вакцины, медикаменты и питательные микроэлементы для 180 000 голов скота; а также программы, организованной по принципу «продовольствие в обмен на активы», в рамках которой помощь в обеспечении водой была оказана 10 000 домашних хозяйств, а 23 000 человек получили помощь продовольствием.