Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро сте били в Лас Вегас?
Bosnian[bs]
Čuo sam da ste bili u Vegasu pre dve nedelje.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že jste byl před dvěma týdny ve Vegas.
English[en]
I understand you were in Vegas two weeks ago.
Spanish[es]
Entiendo que estuvo en Las Vegas hace dos semanas.
French[fr]
J'ai compris que vous étiez à Vegas il y a deux semaines.
Hebrew[he]
אני מבין שהיית בווגאס לפני שבועיים.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, hogy Vegasban volt két héttel ezelőtt.
Italian[it]
So che si trovava a Las Vegas due settimane fa.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat u, 2 weken geleden, in Las Vegas bent geweest.
Polish[pl]
Rozumiem, iż był Pan w Vegas przed dwoma tygodniami.
Portuguese[pt]
Sei que esteve em Vegas há 2 semanas.
Romanian[ro]
Înţeleg că aţi fost în Vegas acum 2 saptămâni.
Russian[ru]
Насколько я знаю, две недели назад Вы были в Вегасе?
Slovenian[sl]
Slišal sem, da ste bili pred dvema tednoma v Vegasu.
Serbian[sr]
Čuo sam da ste bili u Vegasu pre dve nedelje.
Thai[th]
ผมเข้าใจว่าคุณคงอยู่ในเวกัส เมื่อ 2 อาทิตย์ก่อน
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla iki hafta önce Vegas'daymışsınız.