Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كل عملية تقوم بها تحصل على 3 آلاف جنيه.
Bulgarian[bg]
За всяка операция ще получаваш по три хиляди.
Czech[cs]
Za každou operaci dostaneš 3000.
German[de]
Für jede Operation bekommst du 3.000 Pfund.
Greek[el]
Για κάθε εγχείρηση θα παίρνεις τρεις χιλ. Λίρες.
English[en]
Each time you operate, you get three thousand.
Spanish[es]
Cada vez que operas, consigues tres mil.
Finnish[fi]
Joka kerta kun teet leikkauksen, saat kolme tuhatta.
French[fr]
À chaque opération, tu te fais 3000.
Croatian[hr]
Za svaku operaciju dobiješ 3000.
Hungarian[hu]
Valahányszor műtesz, kapsz Ł3,000-et
Dutch[nl]
Voor iedere operatie krijg je drieduizend.
Polish[pl]
Za każdą operację dostaniesz 3 tysiące.
Portuguese[pt]
Cada vez que operes ganhas três mil.
Romanian[ro]
Pentru fiecare operaţie, vei încasa 3.000.
Slovak[sk]
Za každú operáciu dostaneš 3000.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko boš operiral, dobiš tri tisoč.
Serbian[sr]
Svaki put kada operišeš... dobijaš po 3.000.
Swedish[sv]
får du tretusen pund.
Turkish[tr]
Her ameliyat için üç bin alırsın.
Chinese[zh]
你 每次 操刀 都 能 獲得 三千 英鎊