Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise dne #. února # obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podniky Warner Bros
Danish[da]
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Warner Bros
English[en]
On # February #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Warner Bros
Spanish[es]
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la(s) empresa(s) Warner Bros
Estonian[et]
veebruaril # sai komisjon vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artiklile # teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtja Warner Bros
Finnish[fi]
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Time Warner Inc. (Time Warner) määräysvallassa oleva yritys Warner Bros
French[fr]
Le # février #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Warner Bros
Hungarian[hu]
február #-én a Bizottság a Tanács #/#/EK rendelete #. cikke szerint bejelentést kapott a Time Warner Inc. irányítása alá tartozó Warner Bros
Latvian[lv]
Komisija #. gada #. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu, ar kuru uzņēmumi Warner Bros
Dutch[nl]
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Warner Bros
Polish[pl]
W dniu # lutego # r. zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Warner Bros
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu, em # de Fevereiro de #, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, através da qual as empresas Warner Bros
Slovak[sk]
Komisii bolo dňa #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého spoločnosť Warner Bros
Swedish[sv]
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Warner Bros