Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Всички агенти и представителни лица на играчите ще бъдат лицензирани от щата. "
Bosnian[bs]
Svi agenti igrača će dobijati licencu od strane države.
Czech[cs]
" Všichni agenti a zástupci hráčů budou licencováni státem. "
Danish[da]
" Alle agenter og repræsentanter for spillere får licens af staten. "
German[de]
" Alle Agenten und Vertreter von Spielern erhalten ihre Zulassung vom Staat. "
Greek[el]
" Όλοι οι εκπρόσωποι των παικτών " " πρέπει να έχουν άδεια από το κράτος ".
English[en]
" All agents and representatives of players will be licensed by the state. "
Spanish[es]
" Todos los agentes y representantes de jugadores, deberán obtener una licencia ante el estado. "
Estonian[et]
Kõik mängijate agendid ja esindajad on tunnustatud osariigi poolt
Persian[fa]
تمام مديران و نمايندگان بازيكنان بايد از طرف دولت جواز داشته باشند
Finnish[fi]
" Lisenssit pelaajien edustajille myöntää osavaltio. "
French[fr]
" Tous les agents et les représentants des joueurs recevront leur permis de l'État. "
Hebrew[he]
" כל הסוכנים ונציגי השחקנים יקבלו רישיון מהמדינה. "
Croatian[hr]
" Svi agenti i predstavnici igrača imat će državnu dozvolu. "
Hungarian[hu]
" A játékosok ügynökei és képviselői állami engedéllyel ténykedhetnek. "
Italian[it]
" Agenti e rappresentanti dei giocatori dovranno avere la licenza dallo Stato. "
Polish[pl]
" Przedstawiciele i agenci zawodników musza miec zezwolenie wladz stanu ".
Portuguese[pt]
" Todos os agentes e representantes dos jogadores serão autorizados pelo Estado. "
Romanian[ro]
Toţi impresarii şi reprezentanţii jucătorilor vor fi licenţiaţi de stat.
Slovak[sk]
" Všetkým agentom a zástupcom hráčov bude štát udeľovať licencie. "
Slovenian[sl]
" Vsi agenti in zastopniki igralcev bodo licenco dobili od države. "
Serbian[sr]
" Svi agenti i predstavnici igrača imat će državnu dozvolu. "
Swedish[sv]
" Alla agenter och representanter för spelare ska godkännas av staten. "
Turkish[tr]
" Oyuncuların tüm menajerleri ve temsilcileri devletten ruhsat alacaktır. "
Chinese[zh]
" 所有 的 机构 及 运动员 代表 将 由 政府 认证 许可 "