Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези подпозиции включват така наречените „превозни средства за всякакви терени (ATV)“, предназначени да бъдат използвани като трактори, които имат следните характеристики:
Czech[cs]
Do těchto podpoložek patří tzv. „všeterénní vozidla“ (all terrain vehicles – ATV), která jsou konstrukčně řešena jako tahače s těmito charakteristikami:
Danish[da]
Disse underpositioner omfatter bl.a. terrængående køretøjer (såkaldte »ATV«), der er udformet til brug som traktorer og har følgende kendetegn:
German[de]
Hierher gehören z. B. so genannte „Geländefahrzeuge“, die zur Verwendung als Zugmaschinen bestimmt sind und folgende Merkmale aufweisen:
Greek[el]
Στις παρούσες διακρίσεις περιλαμβάνονται τα καλούμενα «οχήματα παντός εδάφους» (ATV), που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ως ελκυστήρες, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
These subheadings include so-called ‘all-terrain vehicles’, designed to be used as tractors, with the following characteristics:
Spanish[es]
Estas subpartidas incluyen los denominados «vehículos todo terreno» diseñados para ser utilizados como tractores, con las siguientes características:
Estonian[et]
Kõnealustesse alamrubriikidesse kuuluvad nn maastikusõidukid, mis on ette nähtud kasutamiseks traktorina ja millel on järgmised iseärasused:
Finnish[fi]
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat traktoreina käytettäviksi tarkoitetut nk. ”mönkijät”, joilla on seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Les présentes sous-positions comprennent les «véhicules tout terrain», conçus pour être utilisés en tant que tracteurs et possédant les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Ovi podbrojevi uključuju tzv. „vozila za sve terene”, projektirana za uporabu kao vučna vozila, sa sljedećim značajkama:
Hungarian[hu]
Ezen alszámok alá tartoznak azok az ún. terepjárók, amelyeket vontatóként történő felhasználásra terveztek, és amelyek a következő jellemzőkkel rendelkeznek:
Italian[it]
Rientrano in queste sottovoci i cosiddetti «veicoli fuoristrada», destinati ad essere utilizzati come trattori, aventi le seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
Šioms subpozicijoms priskiriami vadinamieji visureigiai, sukonstruoti taip, kad galėtų būti naudojami kaip traktoriai, kurių charakteristikos yra tokios:
Latvian[lv]
Šajās apakšpozīcijās ietilpst tā saucamie “visurgājēji”, ko paredzēts izmantot kā traktorus un kuriem ir šādi parametri:
Maltese[mt]
Dawn is-subintestaturi jinkludu l-hekk imsejħa “vetturi all-terrain”, maħsuba għall-użu bħala tratturi bil-karatteristiċi li ġejjin: