Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت على البروتوكول المعيارى اليوم
Bulgarian[bg]
Добре тогава не можем да губим време за стандартния протокол.
Czech[cs]
Fajn, takže nesmíme ztrácet čas nad standardním protokolem.
Danish[da]
Vi kan ikke spilde tiden på standardprocedurer i dag.
German[de]
Wir können heute nicht wie üblich vorgehen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να χρονοτριβούμε με τυπικά πρωτόκολλα.
English[en]
We can't waste any time on standard protocol today.
Spanish[es]
No podemos perder tiempo sobre cuestiones de protocolo hoy.
Finnish[fi]
Sitten emme voi tuhlata aikaa protokollien seuraamiseen.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לבזבז זמן על הנוהל הרגיל היום.
Croatian[hr]
Onda necemo trošiti vrijeme na protokol.
Hungarian[hu]
Nem pazarolhatjuk az időt a szokásos protokollra.
Macedonian[mk]
Денес не можеме да губиме време на стандарден протокол.
Dutch[nl]
We gaan vandaag geen tijd verspillen aan standaard protocol.
Polish[pl]
Więc nie możemy marnować czasu na trzymanie się procedury.
Portuguese[pt]
Não podemos desperdiçar tempo com protocolos standard.
Romanian[ro]
Atunci, putem să nu pierdem timpul azi, pe protocolul standard.
Slovenian[sl]
Danes ne moramo zapravljati časa pri običajnih postopkih.
Serbian[sr]
Onda nećemo trošiti vrijeme na protokol.
Swedish[sv]
Vi kan inte slösa tid på byråkrati idag.
Turkish[tr]
Tamam o zaman, bugün standart protokolle zaman harcayamayız.