Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν τον βρήκες έψαξες για τον παλμό του, σωστά;
English[en]
When you found him, you felt for a pulse, didn't you?
Spanish[es]
Cuando lo encontraste, le tomaste el pulso, ¿verdad?
Hebrew[he]
כשמצאת אותו, בדקת אם יש לו דופק, נכון?
Croatian[hr]
Kad si ga našao, opipao si mu puls, zar ne?
Hungarian[hu]
Mikor rátalált, megnézte a pulzusát, ugye?
Dutch[nl]
Wanneer je hem vond, zocht je een hartslag, nietwaar?
Portuguese[pt]
Quando você o encontrou, você sentiu o pulso, não é?
Romanian[ro]
Când l-ai găsit, ai simţit pulsul, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Onu bulduğunda nabzını hissetmiştin, değil mi?