Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами съседите ти?
Bosnian[bs]
Što ćemo sa susjedima, onda?
Czech[cs]
Ale co tví sousedi?
Danish[da]
Hvad så med dine naboer?
English[en]
What about your neighbors, then?
Spanish[es]
¿Y qué hay de tus vecinos?
Finnish[fi]
Entä ne naapurisi?
French[fr]
Et vos voisins, alors?
Hebrew[he]
מה בנוגע לשכנים שלך?
Croatian[hr]
Što ćemo sa susjedima, onda?
Hungarian[hu]
De mi van a szomszédaiddal?
Italian[it]
Adesso parliamo dei tuoi vicini.
Dutch[nl]
Hoe zit het dan met die buren?
Polish[pl]
A twoi sąsiedzi?
Portuguese[pt]
E os seus vizinhos?
Romanian[ro]
Şi vecinii?
Russian[ru]
А как же ваши соседи?
Slovak[sk]
A čo tvoji susedia?
Slovenian[sl]
Kaj bomo z sosedo, potem?
Serbian[sr]
Šta ćemo sa komšijama?
Swedish[sv]
Hur är det då med dina grannar?
Chinese[zh]
那 你 的 鄰居 又 怎麼 說 ?