Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هذا يعطينا بصعوبه 15 دقيقه
Czech[cs]
Dobře, to nám dává téměř 15 minut.
Danish[da]
Det giver os 15 minutter.
German[de]
Ok, das bringt uns etwa 15 Minuten.
Greek[el]
Εντάξει, αυτό μας δίνει με το ζόρι 15 λεπτά.
English[en]
Okay, that gives us roughly 15 minutes.
Spanish[es]
Bien, esto nos da aproximadamente 15 minutos.
Finnish[fi]
Noin 15 minuuttia.
French[fr]
Ça nous donne environ 15 minutes.
Hebrew[he]
טוב, אז יש לנו בערך 15 דקות.
Hungarian[hu]
Rendben, eszerint nagyjából 15 percünk van.
Italian[it]
Okay, questo ci da a mala pena 15 minuti.
Macedonian[mk]
ОК, тоа ни дава грубо 15 минути.
Dutch[nl]
Oké, dat geeft ons ruwweg 15 minuten.
Portuguese[pt]
Muito bem, isso dá-nos cerca de 15 minutos.
Romanian[ro]
Ne lasă cam 15 minute.
Russian[ru]
У нас минут 15.
Slovak[sk]
Dobre, to na dáva asi tak 15 minút k dobru.
Slovenian[sl]
Časa imamo okrog 15 minut.
Serbian[sr]
Imamo prednost od oko 15 minuta. - 10.
Swedish[sv]
Det ger oss ca 15 minuter.
Thai[th]
โอเค อย่างน้อยคงให้เวลาเี่รา15นาที
Turkish[tr]
O zaman tahminen 15 dakikamız var.