Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور, هل من الممكن إخراجة من المشفى ؟
Bulgarian[bg]
Докторе, можем ли да го изкараме от лазарета?
Danish[da]
Doktor, kan han blive flyttet fra sygeafdelingen?
German[de]
Doktor, kann er die Krankenstation verlassen?
Greek[el]
Γιατρέ, μπορεί να βγει έξω από το αναρρωτήριο;
English[en]
Doctor, can he be taken out of the infirmary?
Spanish[es]
Doctora, ¿puede abandonar la enfermería?
Estonian[et]
Doktor, kas ta võib haiglast lahkuda?
Finnish[fi]
Lääkäri, voiko hän poistua sairashuoneelta?
French[fr]
Docteur, il peut quitter l'infirmerie?
Hebrew[he]
דוקטור, האם ניתן להוציא אותו מהמרפאה?
Croatian[hr]
Doktorice, može li izaći iz ambulante?
Dutch[nl]
Mag hij uit de ziekenboeg?
Polish[pl]
Pani doktor, czy można go zabrać ze szpitala?
Portuguese[pt]
Doutora, ele pode sair da enfermaria?
Romanian[ro]
Doctor, poate sa plece din infirmerie?
Russian[ru]
Доктор, его можно забрать из медчасти?
Slovenian[sl]
Ga lahko peljemo iz ambulante?
Serbian[sr]
Doktorka, može li da izađe iz ambulante?
Swedish[sv]
Doktor, kan vi ta ut honom från sjukhuset?
Turkish[tr]
Doktor, revirden çıkarılabilir mi?