Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Системите ШИС 1+ и SIRENE в момента функционират в рамките на комуникационната мрежа SISNET.
Czech[cs]
Odůvodnění Systémy SIS 1+ a SIRENE fungují v současné době na komunikační síti SISNET.
Danish[da]
Begrundelse SIS I+- og Sirene-systemet fungerer på nuværende tidspunkt via SISNet-kommunikationsnetværket.
German[de]
Begründung Die Systeme SIS 1+ und SIRENE operieren derzeit mit dem Kommunikationsnetz SISNET.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Αυτή τη στιγμή, τα συστήματα SIS 1+και SIRENE λειτουργούν στο δίκτυο επικοινωνιών SISNET.
English[en]
Justification The SIS 1+ and the SIRENE systems operate at the moment on the SISNET communications network.
Spanish[es]
Justificación Los sistemas SIS 1+ y SIRENE operan en la actualidad en la red de comunicaciones SISNET.
Estonian[et]
Selgitus Süsteemid SIS I+ ja SIRENE toimivad praegu andmesidevõrgus SISNET.
Finnish[fi]
Perustelu SIS 1+- ja SIRENE-järjestelmät toimivat tätä nykyä SISNET-tietoliikenneverkossa.
French[fr]
Justification Les systèmes SIS 1+ et SIRENE fonctionnent actuellement sur le réseau de communication SISNET.
Hungarian[hu]
Indokolás A SIS 1+ és a SIRENE-rendszer jelenleg a SISNET kommunikációs hálózaton keresztül működik.
Italian[it]
Motivazione I sistemi SIS 1+ e SIRENE funzionano attualmente sulla rete di comunicazione SISNET.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas SIS 1+ ir SIRENE sistemos šiuo metu veikia SISNET ryšių tinkle.
Latvian[lv]
Pamatojums SIS 1+ un SIRENE sistēmas pašlaik darbojas SISNET komunikācijas tīkla ietvaros.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Is-sistemi SIS 1+ u SIRENE bħalissa joperaw fuq in-netwerk ta' komunikazzjoni tas-SISNET.
Dutch[nl]
Motivering De SIS 1+- en Sirene-systemen opereren momenteel via het Sisnet-communicatienetwerk.
Polish[pl]
Uzasadnienie Systemy SIS 1+ i SIRENE funkcjonują obecnie na bazie sieci komunikacyjnej SISNET.
Portuguese[pt]
Justificação Os sistemas SIS 1+ e SIRENE funcionam presentemente na rede de comunicações SISNET.
Romanian[ro]
Justificare Sistemele SIS 1+ și SIRENE operează în prezent pe rețeaua de comunicații SISNET.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Systémy SIS 1+ a SIRENE v súčasnosti fungujú v rámci komunikačnej siete SISNET.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Sistema SIS 1+ in SIRENE trenutno delujeta na podlagi komunikacijskega omrežja SISNET.
Swedish[sv]
Motivering SIS 1 +- och Sirene-systemen drivs för närvarande på kommunikationsnätet Sisnet.