Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BILAG »BILAG II METODE TIL MAALING UNDER DYNAMISKE AFPROEVNINGSFORHOLD AF LUFTBAAREN STOEJ FRA HYDRAULISKE GRAVEMASKINER, GRAVEMASKINER MED TOVE, DOZERE OG LAESSERE SAMT GRAVE-LAESSEMASKINER ANVENDELSESOMRAADE
German[de]
ANHANG "ANHANG II VERFAHREN ZUR MESSUNG DES LUFTSCHALLS VON HYDRAULIKBAGGERN, SEILBAGGERN, PLANIERMASCHINEN, LADERN UND BAGGERLADERN UNTER DYNAMISCHEN VERSUCHSBEDINGUNGEN ANWENDUNGSBEREICH
Greek[el]
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΜΕΘΟΔΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΥΠΟ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΔΟΚΙΜΗΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΦΕΡΤΩΝ ΘΟΡΥΒΩΝ ΠΟΥ ΕΚΠΕΜΠΟΥΝ ΟΙ ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ ΜΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΣ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΠΤΥΟ, ΟΙ ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ ΜΕ ΠΤΥΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΜΕ ΣΥΡΜΑΤΟΣΧΟΙΝΑ, ΟΙ ΠΡΟΩΘΗΤΕΣ ΓΑΙΩΝ, ΟΙ ΦΟΡΤΩΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ-ΦΟΡΤΩΤΕΣ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Spanish[es]
ANEXO «ANEXO II MÉTODO DE MEDICIÓN, EN CONDICIONES DE PRUEBAS DINÁMICAS, DE LOS RUIDOS AÉREOS EMITIDOS POR LAS PALAS HIDRÁULICAS, LAS PALAS DE CABLES, LAS TOPADORAS FRONTALES, LAS CARGADORAS Y LAS PALAS CARGADORAS ÁMBITO DE APLICACIÓN
Finnish[fi]
HYDRAULIKAIVUREIDEN, KÖYSIKÄYTTÖISTEN KAIVUREIDEN, PUSKUTRAKTOREIDEN, KUORMAAJIEN JA KAIVURIKUORMAAJIEN AIHEUTTAMAN ILMASSA KANTAUTUVAN MELUN DYNAAMINEN TESTAUSMENETELMÄ
French[fr]
ANNEXE ANNEXE II MÉTHODE DE MESURE EN CONDITION D'ESSAIS DYNAMIQUES DES BRUITS AÉRIENS ÉMIS PAR LES PELLES HYDRAULIQUES, LES PELLES À CÂBLES, LES BOUTEURS, LES CHARGEUSES ET LES CHARGEUSES-PELLETEUSES CHAMP D'APPLICATION
Italian[it]
ALLEGATO «ALLEGATO II METODO DI MISURAZIONE IN CONDIZIONE DI PROVA DINAMICA DEL RUMORE PROPAGATO NELL'ARIA DAGLI ESCAVATORI IDRAULICI E A FUNI, DAGLI APRIPISTA, DALLE PALE CARICATRICI E DAI CARICATORI-ESCAVATORI CAMPO DI APPLICAZIONE
Dutch[nl]
BIJLAGE "BIJLAGE II METHODE VOOR DE METING ONDER DYNAMISCHE PROEFVOORWAARDEN VAN HET LUCHTGELUID DAT DOOR HYDRAULISCHE GRAAFMACHINES, KABELGRAAFMACHINES, DOZERS, LADERS EN GRAAFLAADMACHINES WORDT UITGESTRAALD TOEPASSINGSGEBIED
Portuguese[pt]
ANEXO ANEXO II MÉTODO DE MEDICAO, EM CONDICÕES DE ENSAIOS DINÂMICOS, DO RUÍDO AÉREO PRODUZIDO POR ESCAVADORAS HIDRÁULICAS, ESCAVADORAS DE CABOS, TRACTORES DE TERRAPLENAGEM (BULLDOZERS) CARREGADORAS E ESCAVADORAS-CARREGADORAS ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Swedish[sv]
METOD FÖR MÄTNING UNDER VERKLIGA ARBETSFÖRHÅLLANDEN AV LUFTBURET BULLER FRÅN HYDRAULISKA GRÄVMASKINER, LIN-GRÄVMASKINER, SCHAKTMASKINER, LASTMASKINER OCH GRÄVLASTARE