Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طيران سويسرا 363, أنت التالي للإقلاع
Bulgarian[bg]
" Суис Еър " 363, вие сте втори за отлитане.
Bosnian[bs]
SwissAir 363, vi ste drugi po redu za polijetanje.
Czech[cs]
Swiss Air 363, jste druzí v pořadí na odlet.
Danish[da]
Swissair 363, I ligger nummer to i køen.
German[de]
Bitte um Starterlaubnis. Swissair 363.
Greek[el]
Swissair 363, vούμερο 2 για απογείωση.
English[en]
Swissair 363, you are number two for departure.
Spanish[es]
Swissair 363, es el segundo para partir.
Estonian[et]
Kas võime liikuma hakata? Lend 363, olete järjekorras teine.
Persian[fa]
" هواپيمائي سوئيس " شماره ي 363 ، شما براي حرکت دو نوبت دوم قرار داريد
Finnish[fi]
Swissair 363, olette toisena lähtöjonossa.
French[fr]
Swissair 363, vous êtes numéro 2 au départ.
Hebrew[he]
סוויסאייר 363, אתה שני בתור להמראה.
Croatian[hr]
Swiss Air 363, drugi ste na redu za polijetanje.
Hungarian[hu]
Swiss Air 363, a 2. kifutó a tiéd a felszállásra.
Indonesian[id]
Swiss Air 3-6-3, Kalian keberangkatan yang kedua.
Icelandic[is]
Swissair 363, ūú ert númer tvö í röđinni.
Italian[it]
Swissair 363, siete secondi nell'ordine di decollo.
Latvian[lv]
363., jūs paceļaties otrie.
Macedonian[mk]
Свис Ер 363, вие сте втори за полетување.
Norwegian[nb]
Swiss Air 363, du er nr. 2 for takeoff.
Dutch[nl]
Swiss Air 363 u bent nummer twee voor vertrek.
Polish[pl]
Swissair 363, jesteście drudzy w kolejności.
Portuguese[pt]
Swissair 363, você é o número dois para decolagem.
Russian[ru]
363, вы взлетаете вторыми.
Sinhala[si]
ස්විස් එයාර් 3-6-3, ඔබ පිටත් වන්නේ අංක 2 ලෙස.
Slovenian[sl]
Swissair 363, ste drugi v vrsti za vzlet.
Albanian[sq]
Swiss Air 363, ju jeni të dytët për të fluturuar.
Serbian[sr]
Swiss Air 363, vi ste drugi za poletanje.
Swedish[sv]
Swissair 363, ni är nummer två för start.
Turkish[tr]
Swissair 3-6-3, kalkış için ikinci sıradasınız.
Vietnamese[vi]
Swiss Air 363, đường băng số 2.
Chinese[zh]
瑞航 363 , 第二 出發 順位