Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die jare heen het hierdie uitgestrekte land—met ’n oppervlak van 8 511 999 vierkante kilometer en ’n kuslyn van 7 400 kilometer—die tuiste geword van mense van ’n aantal verskillende kulture.
Arabic[ar]
فعلى مرِّ السنين استوطن هذه الارضَ الشاسعة — التي تبلغ مساحتها ٩٩٩,٥١١,٨ كيلومترا مربعا ولها خط ساحلي يمتد ٤٠٠,٧ كيلومتر — اناسٌ من ثقافات وحضارات متعدِّدة.
Cebuano[ceb]
Latas sa katuigan, kining dako kaayong yuta —nga may gilapdong 8,511,999 kilometro kuwadrado, lakip ang 7,400-kilometro nga baybayon —nahimong pinuy-anan sa mga tawo gikan sa daghang lainlain nga mga kultura.
Czech[cs]
V průběhu let se tato obrovská země, která zabírá 8 511 999 čtverečních kilometrů s pobřežím dlouhým 7 400 kilometrů, stala domovem lidí z mnoha různých kultur.
Danish[da]
Dette store land, som dækker et areal på 8.511.999 kvadratkilometer og har en 7400 kilometer lang kystlinje, er igennem årene blevet hjem for en multietnisk nation af mennesker.
German[de]
Im Lauf der Jahre ist dieses riesige Land mit einer Fläche von rund 8 512 000 Quadratkilometern und einer rund 7 400 Kilometer langen Küste Menschen aus den verschiedensten Kulturen zur Heimat geworden.
Greek[el]
Στο διάβα των ετών, αυτή η απέραντη χώρα —με έκταση 8.511.999 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ακτές μήκους 7.400 χιλιομέτρων— έχει γίνει πατρίδα ανθρώπων από αρκετούς διαφορετικούς πολιτισμούς.
English[en]
Over the years, this vast land—covering an area of 3,286,502 square miles [8,511,999 sq km], with a 4,600-mile [7,400 km] coastline—has become home to people from a number of different cultures.
Spanish[es]
En el transcurso de los años, su extenso territorio —8.511.999 kilómetros cuadrados, con 7.400 kilómetros de costas— ha acogido habitantes de múltiples culturas.
Estonian[et]
Aastate jooksul on see hiigelsuur riik oma 8 511 999-ruutkilomeetrise pindala ja 7400-kilomeetrise rannajoonega saanud koduks väga erisuguse kultuuritaustaga inimestele.
Finnish[fi]
Vuosien varrella tästä valtavan laajasta maasta – maan pinta-ala on 8511965 neliökilometriä ja rantaviivaa on 7400 kilometriä – on tullut monenlaisista kulttuureista peräisin olevien ihmisten koti.
French[fr]
Ce vaste pays (8 511 999 kilomètres carrés et 7 400 kilomètres de côtes) est en effet devenu un véritable creuset culturel.
Croatian[hr]
Tijekom godina ta je prostrana zemlja — površine 8 511 999 četvornih kilometara i sa 7 400 kilometara morske obale — postala dom ljudi iz mnoštva različitih kultura.
Hungarian[hu]
Az évek folyamán ez a hatalmas ország, melynek 8 511 999 négyzetkilométer a területe, és amelyet 7400 kilométer hosszú partvonal szegélyez, számos kultúrához tartozó embernek az otthona lett.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, negeri yang sangat luas ini —meliputi wilayah seluas 8.511.999 kilometer persegi, dengan garis pantai sepanjang 7.400 kilometer —telah dihuni oleh penduduk dengan kebudayaan yang beraneka ragam.
Iloko[ilo]
Iti panaglabas ti adu a tawen, daytoy a nalawa a daga—a mangsaklaw iti 8,511,999 a kilometro kuadrado ken 7,400 a kilometro nga igid ti baybay—ti pagnanaedan ti tattao a naggapu iti nadumaduma a kultura.
Italian[it]
Nel corso dei secoli, questo vasto paese — con una superficie di 8.511.999 chilometri quadrati e 7.400 chilometri di costa — ha ospitato persone provenienti da molte culture diverse.
Japanese[ja]
面積は851万1,999平方キロ,海岸線は7,400キロほどある,この広大な土地に,幾つかの異なった文化的背景を持つ人々が住むようになりました。
Kannada[kn]
85,11,899 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರುಗಳಷ್ಟು ಸಮತಲ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಮತ್ತು 7,400 ಕಿಲೋಮೀಟರುಗಳಷ್ಟು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
전체 면적이 851만 1999제곱 킬로미터이고 해안선의 길이가 7400킬로미터에 달하는 이 광대한 나라에는 서로 다른 여러 문화적 배경을 가진 사람들이 오랜 세월 동안 함께 살아왔습니다.
Lithuanian[lt]
Per daugelį metų šioje didžiulėje šalyje, kurios plotas — 8511999 kvadratiniai kilometrai, o pakrantė nusidriekusi 7400 kilometrų, sau namus surado įvairių kultūrų žmonės.
Latvian[lv]
Gadu gaitā milzīgā zeme, kuras platība ir 8 511 999 km2, bet krasta līnija ir 7400 km gara, ir kļuvusi par mājvietu daudzu un dažādu kultūru cilvēkiem.
Macedonian[mk]
Низ годините, оваа пространа земја — која опфаќа површина од 8.511.999 квадратни километри и крајбрежје од 7.400 километри — стана дом на луѓе од повеќе различни култури.
Malayalam[ml]
85,11,999 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയും 7,400 കിലോമീറ്റർ കടൽത്തീരവും ഉള്ള ഈ വലിയ രാജ്യം വ്യത്യസ്തമായ അനേകം സംസ്കാരങ്ങളിൽ പെട്ട ആളുകളുടെ വാസസ്ഥലം ആയിരുന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I årenes løp har mennesker fra en rekke forskjellige kulturer slått seg ned i dette vidstrakte landet, som dekker et område på 8 511 999 kvadratkilometer og har en kystlinje som er 7400 kilometer lang.
Nepali[ne]
झन्डै ७,४०० तटवर्ती इलाकालगायत ८५,११,९९९ वर्ग किलोमिटर क्षेत्रफल ढाकेको यो विस्तृत मुलुक वर्षौंदेखि थुप्रै सांस्कृतिक पृष्ठभूमिका मानिसहरूको साझा घर भएको छ।
Dutch[nl]
Door de jaren heen zijn er in dit immense land — dat ruim 8,5 miljoen vierkante kilometer beslaat en een kustlijn van 7400 kilometer heeft — mensen uit heel wat culturen komen wonen.
Papiamento[pap]
Atrabes di añanan, e inmenso pais aki—cu ta abarcá un área di 8.511.999 kilometer cuadrá, cu un costa di 7.400 kilometer largu—a bira e hogar pa hende di vários cultura.
Polish[pl]
Na przestrzeni lat w tym rozległym kraju, mającym przeszło 8 500 000 kilometrów kwadratowych powierzchni i 7400 kilometrów linii brzegowej, zamieszkali ludzie pochodzący z wielu kręgów kulturowych.
Portuguese[pt]
No decorrer dos anos, esse vasto país — com uma área de 8.511.965 quilômetros quadrados e 7.400 quilômetros de litoral — se tornou o lar de pessoas de várias culturas.
Romanian[ro]
De-a lungul anilor, această ţară imensă — cu o suprafaţă de 8 511 999 km2 şi un litoral care se întinde pe o lungime de 7 400 km — a devenit locuinţa unor oameni ce provin dintr-o mulţime de culturi.
Russian[ru]
С течением времени эта огромная страна, территория которой составляет 8 511 999 квадратных километров, а протяженность береговой линии — 7 400 километров, стала родиной для людей самых разных культур.
Slovak[sk]
Počas rokov sa táto rozľahlá krajina — pokrýva oblasť 8 511 999 štvorcových kilometrov s pobrežím dlhým 7400 kilometrov — stala domovom ľudí mnohých rozdielnych kultúr.
Slovenian[sl]
Z leti so se v tej obsežni deželi, ki se razteza po 8,511.999 kvadratnih kilometrih ozemlja in ima 7400 kilometrov obale, naselili ljudje iz številnih različnih kultur.
Serbian[sr]
Kako su godine prolazile, ova prostrana zemlja — koja obuhvata područje od 8 511 999 kvadratnih kilometara i 7 400 kilometara dugu obalu — postala je dom za ljude iz mnogih različitih kultura.
Swedish[sv]
Under årens lopp har människor från många kulturer bosatt sig i detta vidsträckta land, som täcker en yta av ungefär 8,5 miljoner kvadratkilometer och har en kustlinje på 740 mil.
Swahili[sw]
Kwa miaka mingi, nchi hiyo kubwa—yenye eneo la kilometa mraba 8,511,999 na pwani ya kilometa 7,400—imekuwa makao ya watu wenye tamaduni tofauti-tofauti.
Congo Swahili[swc]
Kwa miaka mingi, nchi hiyo kubwa—yenye eneo la kilometa mraba 8,511,999 na pwani ya kilometa 7,400—imekuwa makao ya watu wenye tamaduni tofauti-tofauti.
Thai[th]
ตลอด เวลา หลาย ปี ดินแดน อัน กว้าง ใหญ่ นี้—ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ 8,511,999 ตาราง กิโลเมตร มี ชายฝั่ง ทะเล ยาว 7,400 กิโลเมตร—กลาย เป็น บ้าน ของ ผู้ คน ซึ่ง มา จาก หลาย วัฒนธรรม ต่าง กัน.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na mga taon, ang napakalawak na lupaing ito —na ang laki ay sumasaklaw ng 8,511,999 kilometro kuwadrado, na may 7,400-kilometrong baybayin —ay naging tahanan ng mga taong mula sa maraming iba’t ibang kultura.
Turkish[tr]
8.511.999 kilometrekarelik bir alanı kaplayan ve 7.400 kilometrelik kıyı şeridi olan bu devasa ülke, yıllardır birçok farklı kültürden insanın vatanı olmuştur.
Ukrainian[uk]
Протягом років у цій величезній країні, площа якої становить 8 511 999 квадратних кілометрів (довжина берегової лінії — 7400 кілометрів), оселялися люди різного походження.
Zulu[zu]
Phakathi neminyaka, leli zwe elikhulu—elihlanganisa indawo engamakhilomitha-skwele angu-8 511 999, nogu olungamakhilomitha angu-7 400—selihlala abantu abanamasiko ahlukahlukene.