Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لقد انتهينا من حفر القبر الضحل.
Bulgarian[bg]
Добре, изкопахме плитък гроб.
Czech[cs]
Dobrá, dokončili jsme vykopání toho mělkého hrobu.
Danish[da]
Vi er færdige med at grave graven.
Greek[el]
Εντάξει, τελειώσαμε με το σκάψιμο αυτού του ρηχού τάφου.
English[en]
Okay, we finished digging this shallow grave.
Spanish[es]
Ya terminamos de cavar la tumba.
Finnish[fi]
Haudat on nyt valmiita.
French[fr]
Bon, on a fini de creuser cette tombe.
Hebrew[he]
טוב, גמרנו לחפור את הקברים.
Hungarian[hu]
Oké, kiástuk ezt a sekély sírt.
Norwegian[nb]
Ok, vi er ferdig med å grave denne Grunne graven.
Dutch[nl]
We zijn klaar dit ondiepe graf te graven.
Polish[pl]
Okay, skończyliśmy kopać ten płytki grób.
Portuguese[pt]
Pronto, já acabámos de cavar estas sepulturas.
Romanian[ro]
Am terminat de săpat mormintele.
Russian[ru]
Ладно, мы выкопали эти неглубокие могилы.
Slovak[sk]
Dobre, dokončili sme kopanie toho plytkého hrobu.
Slovenian[sl]
Dobro, izkopala sva plitva grobova.
Serbian[sr]
U redu, završili smo kopanje rake.
Swedish[sv]
Vi har grävt den här grunda graven.
Turkish[tr]
Tamam, mezarları kazmayı bitirdik.