Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقّت جماعة أنصار الدين الدعم من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في قتالها للقوات المسلحة المالية، ولا سيما في الاستيلاء على مدينة أغيلهوك في 24 كانون الثاني/يناير 2012، وتيسّاليت في 10 آذار/ مارس 2012، وكيدال في 30 آذار/مارس 2012، وغاو في 30 آذار/مارس 2012، وتمبكتو في 1 نيسان/أبريل 2012.
Spanish[es]
Ansar Dine recibió apoyo de AQIM en su lucha contra las fuerzas armadas malienses, en particular en la captura de las ciudades de Aguelhok el 24 de enero de 2012, Tessalit el 10 de marzo de 2012, Kidal el 30 de marzo de 2012, Gao el 30 de marzo de 2012 y Tombuctú el 1 de abril de 2012.
French[fr]
Ansar Dine a reçu un appui d’AQMI dans sa lutte contre les forces armées maliennes, notamment lors de la prise des villes d’Aguelhok le 24 janvier 2012, de Tessalit le 10 mars 2012, de Kidal et Gao le 30 mars 2012 et de Tombouctou le 1er avril 2012.
Russian[ru]
Группа «Ансар ад-дин» получила поддержку со стороны АКИМ в борьбе с малийскими вооруженными силами, в том числе при захвате следующих городов: Агельхока 24 января 2012 года; Тесалита 10 марта 2012 года; Кидаля 30 марта 2012 года; Гао 30 марта 2012 года; и Томбукту 1 апреля 2012 года.
Chinese[zh]
伊斯兰捍卫者组织在抗击马里武装部队的战斗中得到伊斯兰马格里布“基地”组织的支持,特别是在2012年1月24日夺取阿盖洛克、2012年3月10日夺取泰萨利特、2012年3月30日夺取基达尔、2012年3月30日夺取加奥、2012年4月1日夺取廷巴克图这些城镇时。